МИДТАУНЕ - перевод на Испанском

• centro
• midtown

Примеры использования Мидтауне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наши парни говорят, что звонили из автомата в баре Самми в Мидтауне.
Nuestros chicos dicen que la llamada se originó en un teléfono público del bar Sammy's en el centro.

как это было в Мидтауне в прошлом году.
como hiciste en el Midtown el año pasado.

около 50, живет в Мидтауне.
vive en el centro.

Учитывая случившееся, мы предполагаем, что наши офисы в Мидтауне скомпрометированы.
Debido a todo lo que ha pasado, tenemos que asumir que nuestras oficinas de Midtown han sido comprometidas.

Патрик сказал, что записи Донахью хранятся в офисе его адвоката в Мидтауне.
Patrick dice que las grabaciones de Donahue están almacenadas en el despacho de su abogada en el centro.

До постройки Мьюнисипэл Билдинг городские службы арендовали разные здания в Даунтауне до Мидтауне Манхеттена, и количество таких аренд возрастало с каждым годом.
Las agencias de la ciudad alquilaron espacios en varios edificios esparcidos desde el Downtown Manhattan hasta el Midtown Manhattan, incrementándose cada año el número de acuerdos.

представляет собой современный небоскреб на Таймс- сквер в Мидтауне Манхэттена.
es un moderno rascacielos localizado en Times Square en Midtown Manhattan.

видео с камер около отеля Варвик в Мидтауне, также записи
grabaciones de cámaras en el hotel Warwick, en el centro de la ciudad, además del tráfico de voz

мы выпивали в Мидтауне. и ты свалила пораньше?
tomando copas en el centro de la ciudad, te fuiste temprano?

она устраивала себе алиби в Мидтауне?
ella conseguía una coartada en el centro?

думаю, с его работами вы знакомы и так, в частности, с отелями в Мидтауне, построенными по заказу полковника Астора.
creo que ya conocen su trabajo, especialmente los hoteles de lujo que ha construido en el centro para el coronel Astor.

Восточный Мидтаун?
¿En Midtown East?

Мидтаун, Вест Виллидж,
Centro, West Village,

Мидтаун Армз" уничтожает свои спустя неделю.
Midtown Arms las recicla cada semana.

Въезжайте в тунель Мидтаун.
Coge el túnel del centro.

Мы будем рождественскими эльфами Санты в торговом центре Мидтаун!
Vamos a ser elfos de navidad en la Tierra de Santa en el Centro Comercial Midtown!

Но, конечно, наши услуги в Мидтаун больше не требуются.
Pero, no hace falta decir, que nuestros servicios en el Midtown ya no son necesarios.

Хоббс и Я отправляемся в мидтаун.
Hobbes y yo iremos al centro.

Срочные новости из Мидтаун Парк.
Noticias de última hora desde Midtown Park.

Отеле Mela Мидтаун.
Hotel Mela Midtown.