МИЗИНЦА - перевод на Испанском

• meñique
• dedo

Примеры использования Мизинца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

эта часть кости является дистальной фалангой мизинца человека.
se dieron cuenta que provenía de la última falange de un meñique humano.

Левая рука, мизинец, отрезан у основания проксимальной фаланги.
Mano izquierda, meñique, seccionado en la base de la falange proximal.

Эд и Мизинец забрали все, но я их верну.
Ed y Meñique, se lo han llevado todo, pero voy a recuperarlo.

Я не буду пожимать твой мизинец.
No voy a sacudir tu dedo.

Эд и Мизинец забрали все, но я их верну.
Ed y Meñique se lo llevaron todo, pero voy a recuperarlo.

Большой палец пересадили с левой ноги, а мизинец- с правой.
Me pusieron el dedo gordo del pie izquierdo y un dedo de mi derecho.

Кольцо на мизинце, часы… и это.
Un anillo en el meñique, un reloj… y esto.

Чокнутую телку, которая чуть не отгрызла тебе мизинец на ноге.
La muy loca casi te arranca un dedo del pie de un mordisco.

А ваши мизинцы идти под воду.
Y tu meñique va por debajo.

У меня больше класса в мизинце, чем у них у всех.
Tengo más clase en mi meñique que todos ellos juntos.

Что же Мизинец сказал о такой потере дохода?
¿Y que dijo Meñique sobre la pérdida de su ingreso?

А если Мизинец женится на ней, ключ у него в кармане.
Y si Meñique se casa con ella, él tendrá la llave en su bolsillo.

Это… ваш мизинец, торчащий из-за этого большого здания.
Eso… es tu meñique sobresaliendo por detrás de ese gran edificio.

В моем мизинце больше мозгов, чем у тебя во всем теле.
Tengo más cerebro en mi meñique que tú en todo el cuerpo.

Я не буду разговаривать с вашим мизинцем.
No voy a tener una conversación con tu meñique.

Тебе сильно дороги твои мизинцы?
¿Cómo de apegado estás a tu meñique?

Не зови его Мизинцем.
No le llames Meñique.

Он поклялся на мизинцах?
¿Te lo juró por el meñique?

Людовик XIV носил его на мизинце.
Luis XIV se lo puso en el meñique.

Опасно вам оставаться наедине с Мизинцем.
No estará segura con Meñique.