Примеры использования Миле на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В миле от спичечной фабрики.
A una milla de distancia Энджи была всего в миле от дома, когда.
Angie estaba sólo a una milla de casa cuando--.Я вырос в миле от самой большой водной горки в Миссури.
Me crié un par de quilómetros del tobogan acuático más grande de Missouri.Ну, это было примерно в миле от места преступления.
Мы нашли ее в кустах. Примерно в миле отсюда.
La encontramos en el bosque a una milla del camino.В одной кубической миле морской воды больше энергии, чем во всех известных сегодня земных источниках нефти.
Их кровь пролилась в церкви меньше чем в миле от того места, где ты сейчас стоишь.
Su sangre fue derramada en una iglesia a menos de una milla de donde estáis ahora mismo.Я видела что-то в новостях, эта девушка, на которую напали неделю назад в миле от моего дома.
В джунглях находится человек… Примерно в миле на юг отсюда,
Hay un hombre en la selva, como a una milla al sur de nosotros,Слушайте, если нам действительно удастся выбраться отсюда, не останавливайтесь, пока не окажетесь в миле от этого места.
Ahora escuchad, si logramos salir de aquí,… no paréis de correr hasta que estéis a un kilómetro de este lugar.Я, возможно, получил хорошие известняка в миле или двух и сожгли его себе, если бы я заботились, чтобы сделать это.
I puede ser que tenga una buena piedra caliza dentro de una milla o dos y lo quemó a mí mismo, si tuviera cuidado de hacerlo.у нас кончился бензин в миле до него.
nuestro coche se quedó sin gasolina como a una milla de aquí.поездкой на священный остров, расположенный в миле от берега.
a una isla paradisíaca… situada a una milla de la costa.Судя по всему, я на лесной служебной дороге, на миле или на полмили позади дома Стэйнкеллнеров.
Estoy en lo que parece ser una carretera de servicio del bosque sobre una milla o media detrás de la casa de los Steinkellner.парни из" Снастей Теда" угрожали открыть магазин всего в миле от нас,?
los de"Ted Tackle Box"… amenazaron con abrir una tienda a una milla de la nuestra?мы сбили на дороге одного из этих людей меньше чем в миле отсюда.
uno de esos hombres, a no más de una milla de aquí.И я думаю об каждом из нас идущем по своей собственной Зеленой Миле каждый в свое время.
Y en todos nosotros recorriendo nuestra propia Milla Verde cada uno a su debido tiempo.Судно в 21 миле к юго-востоку, залив Гуантанамо,
Толпа уже собралась, говорят, что в миле от трека бушует гроза.
Esta nublado. Parece haber una tronada a un par de km. de la pista.Здесь мы обгоняем другого робота университета Carnegie Mellon примерно на 110 миле гонки.
Aquí estamos adelantándonos al robot de la Universidad Carnegie Mellon al haber transcurrido cerca de 110 millas en la carrera.
