МИЛЛИМЕТРА - перевод на Испанском

• milímetros
• milímetro
• mm

Примеры использования Миллиметра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У тебя левое плечо на 2 миллиметра ниже правого. Похоже, в надостной или широчайшей мышцах присутствует напряжение.
Tu hombro izquierdo está dos milímetros por encima de tu derecho, probablemente indicando tensión en tu banda supraespinosa o dorsal ancho.

Hебольшая ошибкa в пол миллиметра… или четверть секунды невнимания,
Es un error de medio milímetro o de un cuarto de segundo de inatención,

Квадратный миллиметр; квадратных миллиметра; квадратных миллиметров;
Milímetro cuadrado; milímetros cuadrados; mm²;

Представьте самолет, летающий на высоте одного миллиметра над землей и делающий один оборот вокруг Земли за 25 секунд, в то же время считая каждую травинку.
Imagina el vuelo de un avión a un milímetro del suelo que da vueltas a la Tierra una vez cada 25 segundos mientras cuenta cada brizna de hierba.

зуб имеет высоту 9, 8 миллиметра и как минимум одну глубокую воронку( инфундибулум).
mide 9,9 mm y presenta al menos una cavidad profunda(infundibulum).

Кубический миллиметр; кубических миллиметра; кубических миллиметров;
Milímetro cúbico; milímetros cúbicos; mm³;

не затрагивая при этом ни одного миллиметра леса.
sin afectar un milímetro de selva.

Симфиз, при длине сохранившегося фрагмента в 273 миллиметра, загнут вверх
La sínfisis, con una longitud preservada de 273 milímetros, se curva gradualmente hacia arriba

вплоть до миллиметра.
llevados al milímetro.

Медаль носилась на ленте шириной тридцать четыре миллиметра, прикреплявшейся к груди с помощью золотой или позолоченной металлической пряжки.
La medalla se portaba sujeta de una cinta de treinta y cuatro milímetros de anchura, prendida ésta en el pecho mediante un pasador-hebilla de oro o metal dorado.

можно улучшить разрешение до миллиметра.
la resolución se puede pulir al milímetro.

Ключом, которым закрывался любой из трех нижних выдвижных ящиков, язычок замка выдвигался лишь примерно на 3 миллиметра в прорезь в корпусе шкафа.
La llave de cualquiera de los tres cajones inferiores sólo movía el cerrojo unos 3 milímetros dentro de la ranura en el cuerpo del fichero.

Этот крошечный размер составл€ ет одну дес€ тую часть миллионной доли миллиметра!
El que es tan pequeño que esta fuera de nuestra comprensión. Un decimo de millonésimo de milímetro de diámetro!

Он возникает как микроскопическое скопление клеток. Которое может вырасти только до, 5 куб. миллиметра.
Comienza como nidos microscópicos de células que pueden crecer sólo hasta medio milímetro cúbico.

лезвие пилы было толщиной примерно в 2 миллиметра.
la hoja de la sierra debe de tener un grosor de unos dos milímetros.

Размер атома даже меньше, чем миллионная доля миллиметра, он меньше чем длина волны видимого света.
Los átomos miden menos de una millonésima de milímetro a lo ancho, que es menor que la longitud de onda de la luz visible.

Итак, вот Земля. Она чуть меньше миллиметра, сделанная из цельной бронзы.
Entonces, esta es la Tierra. Fue torneada en bronce sólido de poco menos de un milímetro.

пробоин колеблются от тысячных долей миллиметра до нескольких миллиметров..
agujeros resultantes de los impactos varía desde milésimas de milímetros hasta varios milímetros..

Основа этих лепестков должна возвращаться на то же место каждый раз с точностью до десятой доли миллиметра.
La base de los pétalos tiene que ir al mismo lugar cada vez en un rango de una décima de milímetro.

16 раз они вставали на место с точностью до десятой доли миллиметра.
la 16 veces fueron al mismo lugar a una décima de milímetro.