МИЛЛИМЕТРОВ - перевод на Испанском

• milímetros
• mm

Примеры использования Миллиметров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тросы длиной несколько тысяч метров и диаметром несколько миллиметров могут не выдерживать длительного срока эксплуатации.
Es posible que los amarres de varios miles de metros de longitud y unos pocos milímetros de diámetro no sobrevivan por mucho tiempo.

которая покрыта слоем пепла толщиной около 3- х миллиметров.
que está cubierto por una capa de ceniza de aproximadamente 3 mm de espesor.

Пузыри, которые попадают в чернила, имеют размер от нескольких миллиметров до нескольких микронов или даже нанометров.
El tamaño de las burbujas atrapadas en la tinta varía de algunos milímetros, algunas micras, o incluso algunos nanómetros.

по утрам не ниже 80 процентов, или среднесуточное количество осадков свыше 100 миллиметров в течение пяти- шести месяцев ежегодно.
precipitación diaria media de más de 100 mm durante cinco o seis meses al año.

Поэтому в докладе содержится рекомендация о снижении порога отчетности со 100 миллиметров до 75 миллиметров.
Por lo tanto, el informe recomienda que se rebaje el umbral para la presentación de informes de 100 milímetros a 75 milímetros.

При этом полный диаметр колеса не может превышать 660 миллиметров для шин для сухой погоды и 670 миллиметров для мокрой.
Según el reglamento actual, los neumáticos no pueden tener un diámetro mayor 660 mm para las gomas de asfalto seco y 670 mm para las de asfalto mojado.

освещения смогу ли я снять объект длиной в пять миллиметров?
habilidad de iluminación fotográfica en un modelo de cinco mm de largo?

А ведь их длина всего лишь 15 миллиметров, это практически ширина большого пальца.
Si se ponen a pensar, solo tienen 15 mm de largo. Eso es apenas el ancho de un pulgar.

Это важно, так как у каждой опухоли больше одного или двух кубических миллиметров содержится в пять раз больше крови.
Esto es significativo, porque cada tumor más grande que un milímetro cúbico o dos tiene cinco veces la cantidad de sangre que la carne normal.

прикрепившийся к стенке матки около 20 миллиметров длиной.
quizás de 20 milimetros de largo.

движение глаз отвечает небольшой нервный узел, расположенный в паре миллиметров от места биопсии.
el movimiento de los ojos son controlados por un pequeño conjunto de nervios a sólo unos milímetros del lugar de la biopsia.

Пластина длиной 70 миллиметров была сделана из золота
La placa, de setenta milímetros de longitud, estaba realizada en oro

переносные зенитно- ракетные комплексы, снизив порог для артиллерийских орудий со 100 до 75 миллиметров и создав возможности для добровольного представления докладов о передаче стрелкового оружия и легких вооружений.
rebajando el umbral para la artillería de 100 milímetros a 75 milímetros y creando la posibilidad de informar voluntariamente sobre las transferencias de armas pequeñas y armas ligeras.

В результате мы можем находить опухоли в этом образце- на глубине 70 миллиметров, свет проходит здесь, разрешение полмиллиметра.
Y el resultado es que somos capaces de encontrar tumores en esta muestra, la luz entra a 70 mm de profundidad, la resolución es de medio mm,

Потенциал комплекса РТ- 70 позволяет детектировать частицы мусора размером несколько миллиметров на орбитах до 400 км и несколько сантиметров на геостационарной орбите.
estudiar los desechos espaciales, pues puede detectar partículas de apenas unos pocos milímetros de tamaño a distancias de hasta 400 km y desechos de unos pocos centímetros situados en órbita geoestacionaria.

даже до позиционирования на уровне миллиметров.
incluso a milímetros.

они очень важны для нас, потому что они нашего масштаба- от миллиметров до метров.
están ligeramente en nuestra escala de experiencia de milímetros a metros.

Референцная станция GPS позволяет пользовательским GPSприемникам определять координаты с точностью до 2 сантиметров в режиме реального времени и 5 миллиметров в том случае, если используются сохраненные данные.
Una estación de referencia de GPS permitió que un usuario del receptor de GPS estableciera coordenadas con un margen de error de 2 centímetros en tiempo real y 5 milímetros si se utilizaban los datos almacenados.

целью разработки прибора локального измерения, для обнаружения мелких фрагментов космического мусора размером от 100 микрометров до нескольких миллиметров.
permitan detectar los desechos pequeños de tamaño comprendido entre 100 micrómetros y varios milímetros. Ensayos de impactos a hipervelocidad.

пришло использование Глобальной системы определения местоположения( GPS), которая позволяет определять местоположение с точностью до нескольких миллиметров.
mundial de determinación de la posición(GPS), el cual permite la determinación precisa de la posición con una exactitud del orden de milímetros.