МИЛЯ - перевод на Испанском

• milla
• kilómetro
• mile

Примеры использования Миля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он движется со скоростью миля в минуту, ему становится скучно через две секунды.
Se mueve una milla por minuto, se aburre en la rapidez de 2 segundos.

Квадратная миля; квадратных мили;
Milla cuadrada; millas cuadradas;

Это была последняя миля, теперь я не знаю, как быстро бежала.
Lo siento. Ese fue mi último kilómetro. Ahora no tengo idea de mi tiempo.

Морская миля; морских мили;
Milla náutica; millas náuticas;

съехала на обочину рядом с отметкой" 114 миля".
cayó por un barranco cerca del kilómetro 114.

Ягуары и саблезубые тигры охотились в местах, где сейчас пролегает Миля Чудес Лос Анджелеса.
Los jaguares y los tigres diente de sable cazan… su presa en lo que ahora es la Milla Maravillosa".

При средней заработной плате в 25 долларов США в час каждая миля стоит, 83 доллара.
Con un salario medio en los Estados Unidos de 25 dólares por hora, cada milla cuesta 0,83 dólares.

Шаг за шагом, миля за милей, поколение за поколением,
Paso a paso, metro a metro, generación a generación,

Кубическая миля; кубических мили;
Milla cúbica; millas cúbicas;

относится к песне« Lose Yourself», и к персонажу Эминема в фильме 8 миля.
refieren a"Lose Yourself" y el personaje que interpreta Eminem en la película 8 Mile.

из которых примерно 195 км( 121 миля)- морская граница по Персидскому заливу на востоке
de los cuales 195 kilómetros(121 millas) corresponden a los límites marítimos sobre el Golfo Arábigo al este,

Балдуин и Балиан поддержали Раймонда III, графа Триполи, против Миля де Планси в борьбе за регентство при короле Балдуине IV в 1174 году,
Balián y Balduino apoyaron a Raimundo III de Trípoli contra Miles de Plancy como regente del rey Balduino IV en 1174,

Бруно»( 1889) дает юмористическое описание вымышленной карты, у которой« масштаб миля к миле».
escribió acerca de este punto desde una perspectiva humorística con la descripción de un mapa ficticio que tenía"la escala de una milla por milla".

определении успешных решений и стандартов для сетей, дающих открытый доступ всем(<< Первая миля>>), а также моделей обеспечения функционирования
normas aplicables a las redes de acceso que facilitan un acceso libre universal(" primera milla"), así como modelos empresariales sostenibles de funcionamiento

Включение работ хорошо известного идеолога усташей созданного Павеличем Независимого государства Хорватия Миля Будака в учебные программы начальных
La incorporación de las obras del muy conocido ideólogo ustachi del Estado Independiente de Croacia de Pavelic, Mile Budak, en los planes de estudio de las escuelas primarias

Я и Билл патрулировали от 9- ой мили.
Bill y yo patrullando la Nine Mile.

Значит, Билл идет вдоль 9- ой мили.
Alli esta Bill que camina por Nine Mile.

В песне из" 8 мили" Эминем читает.
En la canción de 8 Mile Eminem rapea.

Оттуда 200 миль до зоны повстанцев?
De Valencía, son 300 km a la zona de la guerrílla,¿no?

Примерно в 14ти милях от Сидар- Рапидс,
Aproximadamente a veinte km. de Cedar Rapids,