МИНИАТЮР - перевод на Испанском

• miniaturas
• miniatura

Примеры использования Миниатюр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не думала, что тут масса развлечений. О, по-видимому кто-то не слышал о местном Музее Миниатюр.
Al parecer, alguien no ha oído hablar del Museo de Miniaturas de Uniondale.

Будет несколько шуток, импровизаций, небольших миниатюр, а затем мы поговорим о L1.
Vamos a hacer unas bromas, Algunos chistes, algunas parodias, y luego hablaremos acerca del punto L1.

Параметры подсказок в панели миниатюр Выбор сведений, отображаемых в подсказках.
Preferencias de los consejos de los elementos de la barra de miniaturas Configurar la información de las sugerencias.

О, по-видимому кто-то не слышал о местном Музее Миниатюр.
No creía que hubiera muchas cosas que hacer por aquí. Al parecer, alguien no ha oído hablar del Museo de Miniaturas de Uniondale.

Автоматическая загрузка изображения в правую панель при выделении соответствующего элемента в панели миниатюр.
Configure esta opción para que se cargue automáticamente una imagen en el panel derecho cuando el elmento correspondiente esté seleccionado en la barra de miniaturas.

Популярностью пользуется и мини- зоопарк, а также галерея миниатюр известных чешских крепостей и замков.
Entre las secciones más populares se encuentran el minizoo y la exposición de miniaturas de castillos y palacios checos.

Она содержит уникальный ряд рукописей и миниатюр, включая, возможно, единственный ранний коран Аббасида, дошедший до нас в полном виде, и рукопись Сулвана эль- Мута с прекрасными иллюстрациями,
Tenía un grupo único de manuscritos y miniaturas, que incluía el que debía de ser el único ejemplar de Corán antiguo de la época abasí que se conservaba completo, y un manuscrito soberbiamente

приведет к удалению миниатюр, созданных Gwenview
eliminando todas las miniaturas generadas anteriormente por Gwenview

В манускрипте 209 листов размером 94× 64 мм, текст на латыни, 25 миниатюр во всю страницу и около 700 мелких маргинальных фигурок на полях листов.
El manuscrito comprende 209 páginas de 94 mm sobre 64 mm con un texto en latín y veinticinco miniaturas de plena página con aproximadamente setecientas pequeñas figuras marginales en los folios.

На выставке, которая состоялась в выставочном зале Центра миниатюр были представлены работы более 150 детей из Азербайджана, Норвегии, Великобритании.
En la exposición, organizada en la sala de exposiciones del Centro de miniaturas, se exhibieron las obras de más de 150 niños de Azerbaiyán, Noruega y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

в общее образование и построить семь вымышленных мостов, которые изображены на банкнотах евро, в виде живописно раскрашенных миниатюр из железобетона.
copiar los siete puentes ficticios que aparecen representados en los billetes de euro en forma de miniaturas de hormigón armado decoradas.

бронзовых миниатюр и панелей из слоновой кости.
a relieves, miniaturas de bronce y paneles de marfil.

множественного выбора в виде миниатюр, перетаскивание мышкой файлов по папкам,
selección múltiple en vista en miniatura, arrastrar y colocar archivos en las carpetas

Места установки миниатюр большого парка оживляют различные виды анимации:
Todo gran parque de miniaturas da vida a los escenarios con distintos elementos móviles;

Невозможно создать миниатюру для% 1.
No se pudo crear miniatura de %1.

Китая Кукольная Миниатюра Деревянный Кукольный Домик.
China Dollhouse Miniatura de casa madera.

Миниатюра города для финальной панорамы.
Una ciudad en miniatura para nuestra toma final.

Заказать целый гардероб в миниатюре в" Дамском платье"?
¿Todo un armario en miniatura pedido en Ropa de mujer?

Миниатюра будет масштабирована без сохранения пропорций.
La miniatura será escalada libremente. La proporción no será preservada.

Миниатюры не могут быть удалены.
No se ha podido eliminar una miniatura.