МИННЕСОТЫ - перевод на Испанском

• minnesota

Примеры использования Миннесоты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

на Департамент туризма Миннесоты.
la secretaría de turismo de Minnesota.

В скором времени планируется открыть зал для видеозаписи бесед с пострадавшими детьми. Этот зал спроектирован по типу Детской больницы Миннесоты( США).
Se proyecta en breve poner en funcionamiento una sala de videograbación para niños víctimas Esta sala se diseñó siguiendo el modelo del Hospital de Niños de Minnessotta(EEUU).

его братом Эммитом королем парковок Миннесоты.
Emmit, el rey de los aparcamientos en Minnesota.

Висконсина, Миннесоты, Невады, Миссури,
Wisconsin, Minnesota, Nevada, Missouri,

Исследование, проведенное в Университете Миннесоты, показало, что у детей, переживших расставание с семьей, было больше поведенческих проблем
Una investigación realizada en la Universidad de Minnesota encontró que los niños que estuvieron en acogida tenían más problemas de comportamiento

Но я убежден, если вы житель Миннесоты, Айовы или Аризоны- вы так
Creo que si vives en Minnesota, Iowa o Arizona,

За исключением Миннесоты, где Специальный докладчик была приятно удивлена упором на реабилитацию в рамках программ уголовного правосудия,
Excepto en Minnesota, donde quedó gratamente sorprendida por el interés que los programas de justicia penal ponían en la rehabilitación, la Relatora Especial encontró

Будучи неправительственными организациями, чья деятельность направлена на защиту жизни невинных людей, образовательный фонд<< Граждане Миннесоты в поддержку права на жизнь>>, национальный образовательный целевой фонд<<
Minnesota Citizens Concerned for Life Education Fund,

Как неправительственная организация, приверженная делу защиты жизни невинных людей во всем мире Образовательный фонд<< Граждане Миннесоты в поддержку права на жизнь>> призывает государства члены уделить приоритетное внимание улучшению охраны материнского здоровья и сокращению числа абортов.
Como organización no gubernamental dedicada a la protección de las vidas humanas inocentes alrededor del mundo, Minnesota Citizens Concerned for Life Education Fund exhorta a los Estados Miembros a atribuir prioridad al mejoramiento de la atención de la salud materna y la reducción del número de abortos.

женщинами Айовы, Миннесоты и Висконсина в Соединенных Штатах Америки в течение двухгодичного периода 1994- 1995 годов.
mujeres de los Estados de Iowa, Minnesota y Wisconsin, en los Estados Unidos de América, previsto para el bienio 1994-1995.

Керри Миллер из Общественного радио Миннесоты написала в блоге в Твиттере, что она освещала взрыв в Оклахома- Сити в 1995 году, о котором первоначально сообщалось
Kerri Miller de la Radio Pública de Minnesota envió un mensaje de Twitter indicando que ella había cubierto el atentado de Oklahoma en el año 1995,

банка данных по Конвенции, созданного Университетом Миннесоты.
del banco de datos sobre la Convención creado por la Universidad de Minnesota.

Майкл Тонри из Университета Миннесоты делают вывод о том, что эти различия в основном связаны с неодинаковой причастностью отдельных групп к преступной деятельности( необъясненные различия в определенной мере связаны с потреблением наркотиков
Michael Tonry en la Universidad de Minnesota parecen indicar que las desigualdades corresponden principalmente a diferencias en el nivel de participación de los distintos grupos en actividades delictivas(con algunas diferencias no explicadas relacionadas en particular con el consumo

Образовательный фонд<< Граждане Миннесоты в поддержку права на жизнь>>,
Minnesota Citizens Concerned for Life Education Fund,

Образовательного фонда<< Граждане Миннесоты в поддержку права на жизньgt;gt;; и Международной федерации планируемого
el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer, Minnesota Citizens Concerned for Life Education Fund

общества Красного Креста Болгарии( также от имени<< Эйдж плэтформ Юроп>>),<< Граждане Миннесоты в поддержку права на жизнь>>,
Age UK, Cruz Roja Búlgara(también en nombre de AGE Platform Europe), Minnesota Citizens Concerned for Life,

Верховный суд Миннесоты одобрил предложенную поправку к гражданско-процессуальные нормам штата, в соответствии с которой переводческие услуги будут предоставляться
el Tribunal Supremo de Minnesota aprobó una enmienda propuesta de las Normas de Procedimiento Civil de Minnesota en la que se estipula claramente que deben facilitarse,

Университет Миннесоты, Соединенные Штаты Америки).
Universidad de Minnesota, Estados Unidos de América).

опубликованной Университетом Миннесоты( Modern Greek Studies,
publicado por la Universidad de Minnesota(Modern Greek Studies Yearbook, de antigüedades y obras de arte han sido constantes, la principal responsabilidad de lo ocurrido… debe recaer en la parte turcochipriota".">

Демографический центр Университета Миннесоты, Бюро трудовой статистики Соединенных Штатов,
el Centro de Población de la Universidad de Minnesota, el Bureau of Labor Statistics de los Estados Unidos,