МИССУРИ - перевод на Испанском

• missouri
• misuri
• misurí

Примеры использования Миссури на Русском языке и их переводы на Испанский язык

По-моему, однажды я читал лекцию… в университете Миссури.
Creo que una vez di una charla… en la Universidad de Misuri.

Поступило уже более 200 сообщений о граде по всей территории от Миссури до Алабамы, в том числе о градинах размером с бейсбольный мяч в Карроллтоне, штат Иллинойс.
Ha habido cerca de 200 reportes de granizo de Missouri a Alabama, incluyendo granizos de tamaño de pelotas de baseball en Carrollton, Illinois.

Яркое пятно было в Брэнсоне, Миссури, когда Виктор врезался в джип Якова Смирнова.
Lo mejor fue en Branson, Misuri, cuando Victor le dio por detrás al todoterreno de Yakov Smirnoff.

В Миссури со мной так плохо обращались, что одним из моих лучших друзей было старое пугало у ручья.
Creciendo en Missouri, me trataron tan mal que uno de mis mejores amigos era un espantapájaros que encontré en el arroyo.

После того, как в 1821 году территория Миссури стала штатом,
Cuando Misuri se convirtió en un estado en 1821,

Но, м-р Чарльз Риксон из Миссури может попасть. Благодаря взаимному соглашению с клубом Канзас- Сити.
Sin embargo, el señor Charles Rickson de Missouri puede, debido a un acuerdo mutuo con el Kansas City Club.

Когда я рос в Миссури, бывало, что нас отводили в лес,
Al crecer en Misuri, nos llevaban al bosque

Ну… и я говорю это с любовью- она же только-только вернулась после целого лета с твоей семьей в Миссури.
Y esto te lo digo con cariño… acaba de volver de pasar todo el verano con tu familia en Missouri.

Год Университет Миссури, Колумбия, США Степень доктора педагогических наук- высшее образование и образование взрослых( работа с молодежью).
Universidad de Misuri, Columbia(UMC), EE.UU. Doctorado en Educación Superior y de Adultos(Atención a la juventud).

другие в пригородах Стокгольма, в Миссури и в Новой Зеландии.
Otros en suburbios cerca de Estocolmo, uno en Missouri y en Nueva Zelanda.

В 1959 году из-за сильного ухудшения здоровья Страуда перевели в Медицинский центр федеральных заключенных в Спрингфилде, Миссури.
En 1959, debido a su delicada salud, Stroud fue trasladado al Centro Médico Federal para los reclusos, en Springfield, Misuri.

устрашающим продюсером из Нью-Йорка. И я- простой парень из Миссури с наброском Микки.
yo era tan solo un muchacho de Missouri con un boceto de Mickey.

Съемки начались 15 сентября 2013 в Кейп Джирардо, Миссури и длились около пяти недель.
El rodaje se inició el 15 de septiembre en Cape Girardeau, Misuri, finalizando cinco semanas después.

Но поднимитесь в Биттеррутские горы и посмотрите на Миссури- вы не увидите ничего необычного.
Pero subiendo a las Bitterroot, al mirar el Missouri, la prospección humana no nos permite verlo como algo especial.

Шоу проходило 18 июля 2010 года в Sprint Center Канзас- Сити, Миссури.
Money in the Bank 2010 tuvo lugar el 18 de julio de 2010 desde el Sprint Center en Kansas City, Misuri.

Юго-восточная часть территории была принята в состав США 10 августа 1821 года как Миссури.
La parte sureste del Territorio de Misuri fue admitida en la Unión como el Estado de Misuri el 10 de agosto de 1821.

Виргинию и Миссури.
Virginia y Misuri.

Рассудительный Смолов, Карл Юнг Восточного Миссури, сдох сегодня в сраном мотеле,
¡Smolow el sensible, el Karl Jung de Missouri del este, murió hoy en una basura de hotel,

И властью данною мне штатом Миссури, я объявляю вас мужем и женой.
Y por los poderes que me otorga… el estado de Missouri… los declaro marido y mujer.

Сенатор Холли из великого штата Миссури- человек, с которым я бы мог сработаться.
El Senador Hawley del gran estado de Missouri es un hombre con el que puedo trabajar.