МИСТЕР ПАЛМЕР - перевод на Испанском

• sr. palmer
• señor palmer
• sr palmer

Примеры использования Мистер палмер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой помощник, мистер Палмер, готовит останки, пока мы говорим.
Mi ayudante, el Sr. Palmer, está preparando los restos mientras hablamos.

Однако мистер Палмер обнаружил кое-что, относящееся к делу.
De todas formas, el Sr. Palmer ha descubierto algo que podría ser relevante.

Мистер Палмер, ваш шаттл- место преступления.
Palmer, tu nave lanzadera es una escena del crimen.

Часы, которые дал мне мистер Палмер.
Es el reloj que el señor Palmer me regaló.

Когда мистер Палмер позвонил и сообщил, что, возможно, найдено тело коллеги, как я мог остаться в стороне?
Cuando el Sr. Palmer me llamó y me informó de que habían encontrado a uno de los nuestros,¿cómo iba a mantenerme al margen?

Убийство во имя чести, мистер Палмер, когда член семьи умирает за то, что опозорил ее.
Un crimen de honor, el señor Palmer, es cuando un familiar es asesinado por traer deshonor a la familia.

Мистер Палмер, это заставляет мое эго успокоиться,
Sr. Palmer, a mi ego le costó algún tiempo disminuir,

Мистер Палмер собирался поделиться со мной рассказом, который косвенно связан с его первым самостоятельным вскрытием.
El Sr. Palmer estaba a punto de agasajarme con un relato que está sólo parcialmente conectado con su primera autopsia en solitario.

Мистер Палмер заявил о своей невиновности по предъявленному ему обвинению в умышленном убийстве при отягчающих обстоятельствах.
El señor Palmer se ha declarado inocente de la acusación de asesinato en primer grado.

Могу я узнать, почему наш лейтенант опять на столе, мистер Палмер?
¿Puedo preguntar qué está haciendo el teniente otra vez en la tabla, Sr Palmer?

Мистер Палмер, расскажите агенту Гиббсу, что Эбби нашла в крови сержанта Хилл.
Sr. Palmer, cuéntele al agente Gibbs lo que ha encontrado Abby en la sangre de la sargento Hill.

Мистер Палмер, Марк Блэкуэлл предстал перед вами, прежде чем убить мисс Стивенс, верно?
Señor Palmer, Mark Blackwell estuvo en su juzgado antes de matar a la señorita Stevens,¿correcto?

Это напомнило мне о ране, которую мистер Палмер получил в прошлом году от алюминиевой крышки на бутылке гипертонического раствора.
Me recuerda a una herida que el Sr. Palmer sufrió el pasado año, con el cierre de aluminio de una botella de solución salina.

Спасибо за беспокойство, мистер Палмер, но похоже, я в хороших руках.
Gracias por su preocupación, señor Palmer, pero parece que estoy en buenas manos.

Мистер Палмер, я знаю, что инструкция обязывает нас осмотреть его карманы, но с этим можно повременить.
Sr. Palmer, sé que la policía local se encargó de inspeccionar los bolsillos del hombre, pero podemos esperar.

На самом деле, мистер Палмер, если матрос Балфур был" тотемизирован" именно так,
En realidad, Sr. Palmer, el marinero Balfour fue dispuesto

Заманчивое предложение, мистер Палмер, но моя работа слишком опасна,
Es una oferta tentadora, Sr. Palmer, pero mi trabajo es muy peligroso

Однако, мистер Палмер поможет вам сузить параметры поиска убийцы этого человека.
Sin embargo, el Sr. Palmer puede ser capaz de ayudarte a estrechar los parámetros de búsqueda para el asesino de este hombre.

Мистер Палмер, я потрясен вашим бездушным отношением к стране,
Sr. Palmer, estoy consternado por su insensible actitud hacia,

Мистер Палмер, пожалуйста, вы поможете мне переместить этого человека в вертикальное положение,
Sr. Palmer, por favor,¿quiere ayudarme… a levantar a este hombre