МИХАЙ - перевод на Испанском

• mihai
• miguel
• mihály

Примеры использования Михай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Орден Михая Храброго.
La Orden de Miguel el Valiente.

Михаи Сильвиу Джерман, Фернанду Мануэл Майа Пиментел
Indurlall Fagoonee, Mihai Silviu German y Fernando Manuel Maia

Председатель( говорит поанглийски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Румынии Его Превосходительству гну Адриану Михаю Чиорояну.
El Presidente(habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Adrian Mihai Cioroianu, Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania.

Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Республики Молдова г-ну Михаю Попову.
Tiene ahora la palabra el Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Moldova, Excelentísimo Señor Mihai Popov.

Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Республики Молдова Его Превосходительству г-ну Михаю Попову.
Doy ahora la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Moldova, Su Excelencia el Sr. Mihai Popov.

и г-на Михая Хорию С. Ботеза( Румыния)
al Sr. Mihai Horia C. Botez(Rumania)

Председатель( говорит по-английски): Слово предоставляется министру иностранных дел Румынии Его Превосходительству гну Михаю Рэзвану Унгуряну.
La Presidenta(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Mihai Răzvan Ungureanu, Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania.

Г-н МИХАЙ( Румыния)
El Sr. MIHAI(Rumania) y el Sr. BLUKIS(Letonia)

Во время аналогичной облавы 29 июня 1998 года в Срулети на юго-востоке Румынии один из сотрудников полиции стрелял в 31- летнего Габриэля Михая, серьезно ранив его в позвоночник и ногу.
El 29 de junio de 1998, en otra redada en Sruleti, en la parte sudoriental de Rumania, un agente le descerrajó un tiro a Gabriel Mihai, de 31 años de edad, y le lesionó gravemente la espina dorsal y la pierna.

к которому присоединяются г-н МИХАЙ( Румыния)
al que se suman el Sr. MIHAI(Rumania) y el Sr. GOUMENNY(Ucrania),

Г-н МИХАЙ( Румыния) говорит, что делегация Румынии разделяет мнение, выраженное на предыдущем заседании представителем Бельгии,
El Sr. MIHAI(Rumania) dice que su delegación comparte la opinión expresada por el representante de Bélgica en una reunión anterior, en el sentido

Г-н МИХАЙ( Румыния) говорит, что его делегация разделяет мнения Консультативного комитета по разделу 2,
El Sr. MIHAI(Rumania) dice que su delegación suscribe las observaciones de la Comisión Consultiva acerca de la sección 2,

Константин Xуцану, Миxай Xрицу, Аурель Стефанов
Constantin Huţanu, Mihai Hriţu, Aurel Stefanov

исполняющим обязанности Президента Республики Молдова Михаем Гимпу, премьер-министром Владимиром Филатом,
por las autoridades moldovas, en particular por el Presidente de la República Mihai Ghimpu, el Primer Ministro Vladimir Filat,

было зверское избиение румынами Михая Кофариу, который, как утверждалось, был венгром; в действительности, он был румыном,
la televisión extranjera era el de la víctima Mihai Cofariu, que según se afirmaba era un magiar que fue salvajemente golpeado por rumanos;

по делам религии Коста-Рики Его Превосходительства д-ра Фернандо Наранхо и министра иностранных дел Республики Молдова Его Превосходительства г-на Михая Попова.
Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica y el Excmo. Sr. Mihai Popov, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Moldova.

Комиссия назначила Михая Силвиу Германа и Индурлалла Фагуни для заполнения двух вакансий в составе подкомиссии, учрежденной для рассмотрения представления Российской Федерации.
la Comisión nombró a los Sres. Indurlall Fagoonee y Mihai Silviu German para llenar las dos vacantes de la subcomisión que se ocupa de la presentación de la Federación de Rusia.

Национальный театр Михая Эминеску в Тимишоаре,
el Teatro Nacional Mihai Eminescu de Timişoara,

Г-н МИХАЙ( Румыния) приветствует решение Генерального секретаря о создании отдела по анализу микроэкономической
El Sr. MIHAI(Rumania) celebra la decisión del Secretario General de establecer la División de Análisis de Políticas Microeconómicas

действуя от имени заместителя Председателя Совета г-на Михая Хории К. Ботеза( Румыния),
en nombre del Vicepresidente del Consejo, Sr. Mihai Horia C. Botez(Rumania),