МИЧИГАН - перевод на Испанском

• michigan
• míchigan

Примеры использования Мичиган на Русском языке и их переводы на Испанский язык

образованная в 2004 году в городе Гранд- Рапидс, Мичиган.
en el año 2004, en Grand Rapids, Míchigan.

А пишущая машинка, на которой напечатаны письма, лежит на дне озера Мичиган.
Y la máquina con que escribimos la nota está en el fondo del lago Míchigan.

Ее бинго- круиз застрял на озере Мичиган… так что она попросила меня покормить ее птиц.
Su crucero de bingo se atasco en el Lago Michigan… así que me pidió que alimente a sus pajaritos.

я послал ей футболку Университета Мичиган в конверте, и это конверт был, мм, довольно большим.
le envié una camiseta de la Universidad de Michigan en un sobre. Y ese sobre era como… así de grande.

Первая проблема, с которой сталкивается любой штат, не только Мичиган,- как создать хорошие рабочие места в Америке в условиях глобализации?
El primer problema que no solo es de Michigan, sino de todos los estados es:¿cómo crear buenos empleos en EE. UU. en una economía global?

Джихэн Хассейн… Демократ, Мичиган. Сикх, которому необходимо доказать, что она борется с терроризмом.
Jihane Hassane… demócrata, tercera de Michigan, una sij que necesita demostrar que es dura con el terrorismo.

Годы: преподаватель, доцент Университета штата Мичиган( в 1994- 1995 учебном году в отпуске без содержания).
A 1996: Profesor auxiliar y conferenciante en la Universidad del Estado de Michigan(licencia de 1994 a 1995).

ресурсов дикой природы оз. Мичиган.
de flora y fauna silvestres de Michigan y su valor.

Миннесота, Мичиган, Мэн, Род- Айленд
Massachusetts, Michigan, Minnesota, Rhode Island,

Верхнее озеро раньше было частью гораздо большего озера вместе с озерами Мичиган и Гурон, но послеледниковый подъем суши разделил три озера около 2100 лет назад.
El lago Superior formó parte en el pasado de un lago mucho mayor, junto con el lago Míchigan y el lago Hurón, pero el ajuste postglacial provocó la separación de los tres lagos hace unos 2100 años.

которые являются распространенными компонентами коммерческой смеси пентаБДЭ, во всей пищевой сети озера Мичиган в США показали,
mezclas comerciales del pentaBDE, en toda la red alimentaria acuática del lago Michigan en los Estados Unidos,

которые являются распространенными компонентами коммерческой смеси пентаБДЭ, во всей пищевой сети озера Мичиган в США показали,
mezcla comercial del pentaBDE, en toda la red alimentaria acuática del lago Michigan en los Estados Unidos,

рыбы до озерного гольца, находились в диапазоне от 3, 71 до 21, 01 в озере Мичиган и от 3, 48 до 15, 35 в озере Онтарио.
abarcaban desde 3,71 hasta 21,01 en el Lago Michigan, y desde 3,48 hasta 15,35 en el Lago Ontario.

Возможно, Мичиган тоже задумается об инвестировании в дошкольное образование в Энн- Арбор
Y tal vez en Michigan están pensando en invertir en el preescolar de Ann Arbor,

Например, профессор механики университета Мичиган Пинаки Мазумдер подал в федеральный суд беспрецедентный иск о нарушении его гражданских прав, утверждая,
Por ejemplo, Pinaki Mazumder, un profesor de ingeniería en la Universidad de Michigan, ha presentado una demanda judicial federal de derechos civiles sin precedentes, alegando discriminación por motivos de casta

Пробы грунта, взятые в местах расфасовки и погрузки продукции<< Мичиган кемикал корпорейшн>>,
Las muestras de suelo tomadas en las zonas de embalaje y de carga de la Michigan Chemical Corp.

Орегон и Мичиган в целях определения договорных прав многих племен на рыболовство и защиты их от регулирования органами штатов.
Oregón y Michigán para determinar y proteger frente a la regulación de los Estados el derecho de pesca que muchas tribus tenían en virtud de tratados.

осуществлялось в основном в США с 1970 по 1975 годы единственным производителем- корпорацией" Мичиган кемикал корпорэйшн", Сент-Луис.
ha provenido principalmente de los Estados Unidos, entre 1970 y 1975, cuyo único productor era Michigan Chemical Corporation, St.

Штаб-квартира организации<< Жизнь в интересах помощи и развития>> находится в Саусфилде, штат Мичиган, а ее отделения-- в Кабуле,
La sede de Life for Relief and Development se encuentra en Southfield, Michigan( Estados Unidos de América) y sus oficinas, en Kabul, Islamabad, Bagdad,

Точно так же, когда штат, такой как Мичиган, поражен спадом ключевого сектора его экономики( автомобильная промышленность),
Asimismo, cuando un estado como, por ejemplo, Michigan se ve afectado por la recesión en su sector económico fundamental(la industria automovilística),