МОДУЛЯЦИИ - перевод на Испанском

• modulación
• modulada

Примеры использования Модуляции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

предыдущее предложение правительства о выделении радиочастот амплитудной модуляции в распоряжение Комитета организаций гражданского общества,
la propuesta de la administración anterior, de adjudicar algunas frecuencias de amplitud modulada a un comité de organizaciones de la sociedad civil,

Старая система была заменена системой модуляции преференциальных пошлин, которая намного проще в использовании для операторов и административных органов, поскольку она единообразно применяется
El antiguo sistema había sido sustituido por un sistema de derechos preferenciales modulados, que era mucho más sencillo de administrar tanto para los empresarios

Я разработал новую модуляцию щита, которая должна защитить нас от их оружия.
He ideado una nueva modulación de escudos. Deberá protegernos contra sus armas.

Модуляция… модернизация.
Modulación… modernización.

Эти восемь региональных станций с частотной модуляцией стали также готовить и свои собственные программы.
Estas ocho emisoras regionales de frecuencia modulada han empezado también a producir programas localmente.

Модуляция поля 324. 95.
La modulación de campo es 324.95.

амплитудная модуляция.
amplitud modulada.

Модуляция безуспешна!
La modulación no funciona!

Он теряет нисходящую модуляцию для начала и модулирования движения.
Pierde esa modulación descendente para iniciar y modular la locomoción.

Однако тарифная модуляция должна обеспечивать реальные льготы ВСП.
Sin embargo, la modulación arancelaria debería originar unos márgenes preferenciales significativos.

Модуляция квот".
Modulación de contingentes".

Модуляция Экрана: 257. 4.
Modulación del escudo: 257.4.

Подберите модуляцию их щитов и стреляйте!
¡Iguale la modulación de sus escudos y abra fuego!

Решетчатая модуляция кода.
Modulación de código de Trellis.

Как и фазовая модуляция.
Así que es la modulación de fase.

импульсно- позиционная модуляция.
ver Modulación por posición de pulso.

потом модуляция в соль.
luego una modulación a Sol.

Они разработали модуляцию фазерного импульса и могут преодолеть наши щиты.
Han desarrollado un pulso fáser modulante que puede penetrar nuestros escudos.

с обилием произвольных модуляций.
plagado de modulaciones arbitrarias.

В связи с наблюдениями за кометой Галлея вызывает интерес также модуляция потоков частиц, наблюдавшихся с помощью космических аппаратов" Вега" и" Джотто".
Otro tema de interés de las observaciones del cometa Halley es la modulación de flujos de partículas observada por los vehículos espaciales VEGA y Giotto.