МОКРОЙ - перевод на Испанском

• mojado
• húmedo
• mojada
• húmeda

Примеры использования Мокрой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не очень комфортно устремляться в другие сферы, когда на тебе пять кило мокрой одежды и кроссовок.
No querrías aventurarte con diez libras de ropa mojada y zapatillas.

Целый день в мокрой одежде?
¿Al final del día con un traje mojado?

Дорога была мокрой.
El asfalto estaba mojado.

И как я пойду в школу в мокрой обуви?
¿cómo voy a ir a la escuela con estos zapatos mojados?

Нет, нет… трава была мокрой!
No, no… ves,¡la hierba está mojada!

Знаете, когда мы туда приехали, его одежда была мокрой от росы.
¿Sabes? Sus prendas estaban empapadas de rocío cuando llegamos.

Говорить о картинах, будучи все еще мокрой и живой.
Habla de la pintura aún fresca y viva.

От нее ты станешь мокрой.
Te hará mojarte.

От него воняло мокрой псиной, даже тогда, когда он был сухой,
Tenia olor a perro mojado, aun cuando estaba seco.

Если Венера действительно была бы мокрой, это можно было бы определить,
Si Venus estuviera húmedo, se lo podría determinar,

Наешь, ливленд,€ бы скорее услышал сухой пердеж от мокрой собаки чем еще один из твоих историй о бейсболе.
Sabes, Cleveland, prefiero escuchar un pedo seco de un perro mojado que otra de tus historias de baseball.

По крайней мере, слоны могут поливать себя мокрой грязью. Высохнув,
Al menos, los elefantes pueden ponerse lodo húmedo en el lomo… que funciona

кого-то убьешь, и после этого твои руки пахнут… мокрой псиной?
luego tu mano huele a perro mojado?

Заключенным, одежда которых была мокрой или пропитанной слезоточивым веществом, была выдана дополнительная одежда,
A los reclusos que tenían la ropa mojada o impregnada de gas lacrimógeno se les proporcionó otra ropa y se llevó a

Кроме того, на трупе я обнаружила пятна мокрой грязи. А зона, где ее нашли, была очень сухой.
Además, he encontrado en el cadáver manchas de barro húmedo y la zona donde apareció era muy seca.

Кроме того, сообщалось, что его избивали в то время, когда он находился в мокрой одежде, с тем чтобы скрыть следы побоев.
Además, habría sido golpeado después de haberle envuelto el cuerpo con un trapo mojado al fin de no dejar huellas.

Он просто стоял здесь, посреди комнаты, и с его мокрой одежды, капало на ковер.
Se quedó de pie en medio de la habitación con su ropa mojada, goteando en la alfombra.

была жесткой, мокрой травой, грязью и крутыми лесистыми склонами.
hierba húmeda, barro y empinadas laderas.

кровать была мокрой.
la cama estaba mojada.

лежащего на мокрой траве и дрожащего.
tumbado en la húmeda hierba, temblando.