МОНИТОРОМ - перевод на Испанском

• monitor
• pantalla

Примеры использования Монитором на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Интерфейсы соединяют прикладные программы с монитором и определяют возможное взаимодействие с прикладными программами и монитором.
Las interfaces enlazaban las aplicaciones con el monitor y definían la interacción posible con la aplicación y el monitor.

Мы уговариваем людей прийти в лабораторию и посидеть перед монитором. Мы даем им маленькие задания, которые вы можете сделать сейчас.
Llevamos gente al laboratorio que se sienta enfrente de una pantalla de computador, y les damos pequeñas tareas que les pediré que hagan otra vez.

Обычно за акулой- ягуаром стали бы следить сканирующим монитором, но его мощные лампы застряли
En general, rastrearíamos al tiburón jaguar con el monitor de sondeo, pero se fundieron los cables

Невозможно найти исполняемую программу« setscheduler». Она устанавливается системным монитором.
No pudo encontrarse el ejecutable de setscheduler. Debería haberse instalado con el monitor del sistema.

Этот парень, очевидно, проводил много времени перед монитором, так что наши техники уже копают.
Obviamente, este hombre pasaba mucho tiempo frente a ordenadores, así que nuestro técnico ha estado indagando.

Куртка имеет электронный замок, который синхронизирован с монитором сердечного ритма вокруг твоей груди.
La chaqueta tiene un cierre electrónico que está sincronizado con el medidor de ritmo cardíaco alrededor de tu pecho.

Мой кот Цезарь в прошлом году оставил свой ус за монитором моего компьютера.
Tuve un bigote de mi gato Cesar detrás del monitor de mi ordenador el año pasado.

с модели Эмили, которая будет сидеть перед монитором.
con la modelo Emily que estará en frente de la portátil.

Эта сумма включает стоимость одного настольного компьютера с монитором( 1100 долл.
Esa suma incluye una computadora de escritorio y un monitor por valor de 1.100 dólares

Он подписал отгрузочную накладную, в которой содержимое посылки было неверно обозначено как<< камера с монитором и принадлежностями для друга>>
Firmó una factura de envío en la que se describía engañosamente el contenido como" monitor y cámara de vídeo

Если вы просто перейдете границу, маленький завод в Германии, здесь мы видим человека с монитором, и эти точки в небе передаются.
Así que si cruzamos la frontera--justo detrás de ella, una pequeña fábrica en Alemania, y aquí pueden ver este hombre con su computador, y esos puntos en el espacio se comunican.

Для производства настольного компьютера, весящего в комплекте с монитором в среднем 24 килограмма,
La fabricación de un ordenador portátil estándar de 24 kilogramos con un monitor insume, como mínimo,

Может просто установить мониторы на VIP- трибунах?
¿Por qué no pone un monitor en su tribuna privada?

Орангутанг подсоединен монитору мозговых волн.
El orangután está unido a este monitor de hondas cerebrales.

Видим монитор, чувак.
Vemos la pantalla, tío.

На мониторе за 5 тысяч чем-то, похожим на перманентный маркер.
En un monitor de 5.000 dólares con lo que parece ser un marcador permanente.

Это монитор офицера Перез.
Esta pantalla es el agente Perez.

То, что мы видели на мониторе, на самом деле не происходило.
Lo que veiamos en el monitor no era lo que realmente pasaba.

Беспроводного монитора Wireless Display.
Una pantalla inalámbrica.

Когда ты поварачиваешься к монитору, нужно, чтобы ты отъезжал на кресле.
Cuando te gires hacia el monitor, tienes que mover la silla.