МОНЫ - перевод на Испанском

• mona

Примеры использования Моны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очевидно, ты больше пострадала от фокусов Моны чем я, и если ты нашла способ простить ее.
Claramente, lo de Mona te fastidió mucho más que a mi, y si has encontrado una manera de perdonarla.

Улыбка Моны Лизы»( англ. Mona Lisa Smile)-
La sonrisa de Mona Lisa(Mona Lisa Smile en inglés)

Доклад независимого эксперта Комиссии по правам человека г-жи Моны Ришмави о положении в области прав человека в Сомали,
Informe sobre la situación de los derechos humanos en Somalia, preparado por la Sra. Mona Rishmawi, experta independiente de la Comisión de Derechos Humanos,

В каждой из книг будет фото Моны, на котором будет объяснено, что это подарок от нее.
Y dentro de cada libro habrá una tarjeta con una foto de Mona, explicando que el libro es un regalo suyo.

Этот случай касался Моны Ибрахима Салиха, который исчез из лагеря для внутренне перемещенных лиц в Калме 4 декабря 2005 года.
El caso se refería a Mona Ibrahim Salih, que desapareció del campamento de desplazados internos de Kalma el 4 de diciembre de 2005.

Доклад независимого эксперта г-жи Моны Ришмави, представленный в соответствии с резолюцией 1999/ 75 Комиссии по правам человека.
Informe de la Relatora Especial, Sra. Mona Rishmawi, presentado de conformidad con la resolución 1999/75 de la Comisión de Derechos Humanos.

именно тот вид ленивцев с прической, как у The Beatles, и улыбкой Моны Лизы.
estos son los de corte tipo Los Beatles y las sonrisas Mona Lisa;

доклад независимого эксперта г-жи Моны Ришмвами, представленный в соответствии с резолюцией 1998/ 59 Комиссии.
informe de la experta independiente, Sra. Mona Rishmawi, presentado de conformidad con la resolución 1998/59 de la Comisión.

И поэтому Элисон Дилаурентис спланировала и осуществила убийство Моны Вандерволл, определив для нее жестокий, безымянный конец.
Y por eso es que Alison DiLaurentis planeó y llevó a cabo el asesinato de Mona Vanderwaal, llevándola a un cruel, anónimo final.

Я где-то читала, что до портрета Моны Лизы, Леонардо да Винчи написал сто сорок неудачных набросков.
Sabes, leí en algún sitio que antes de que Leonardo da Vinci pintara la Mona Lisa, realizó 140 bocetos fallidos.

Но признание Моны вызывает сомнение Поэтому, в конечном итоге, она согласилась установить залог для вас.
sino que la confesión de Mona creó suficientes dudas para que finalmente esté de acuerdo en ponerte una fianza.

Я-- версия Моны из твоих воспоминаний,
Soy la Mona que vive en tu memoria,

Некоторые этнические группы, такие как китайцы, моны и вьетнамцы, настолько ассимилировались с тайцами, что иногда их трудно различить.
Algunos grupos étnicos, como los chinos, los mon y los vietnamitas, se han asimilado a los tailandeses de modo tal que resulta difícil establecer una distinción real entre ellos.

И в котором был краситель, который бы окрасил мочу Моны в ярко-зеленый цвет, если бы она много его съела.
Y también contenía un pigmento que habría teñido la orina de Mona de un verde brillante si hubiese ingerido una gran cantidad.

Я думал, ты сказала, что Элисон отчистила весь материал Редли из дома Моны.
Pensé que dijiste que Alison sacó todo el material de Radley de casa de Mona.

трогал вещи Моны.
tocaba las cosas de Mona.

даже не разрешила мне войти в спальню Моны.
siquiera me dejó entrar en el dormitorio de Mona.

86 823- карены, 12 665- моны, 13 353- каренни Там же.
12.665 mon, y 13.353 karenni Ibíd.

они могут повесить убийство Моны на нас, да?
podrían acusarnos del asesinato de Mona a nosotras,¿verdad?

я практически уверен, что тело Моны спрятано внутри него.
estoy bastante seguro de que el cuerpo de Mona está escondido en él.