МОРДАШКА - перевод на Испанском

• face
• cara
• carita

Примеры использования Мордашка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подумай, что ты делаешь, Мордашка.
Piensa lo que estas haciendo, Face.

Знаю, ты спятил, но, Мордашка, ты его обвиняешь?
Se que tu lo estas, pero, Face,¿Lo estas culpando?

тебя вырубить- это все Ганнибал и Мордашка.
Hannibal y Face.

И мордашка у нее неплохая.
Y su cara es decente.

Какая мордашка!
¡Mira su cara!

Мордашка что?
¿Cara de bebé qué?

Хорошая работа, Мордашка. Мы вошли.
Buen trabajo, cara de bebé, estamos dentro.

Мордашка и Здоровяк только разогреваются.
Cara de bebé y el tío grande a tope.

Иди сюда, мордашка.
Ven aquí, mi amor.

Я у власти а ты всего лишь мордашка.
Yo soy el que tiene el control, tú solo eres una cara bonita.

Не смазливая мордашка.
No es un niño bonito.

Видишь, что случается, Мордашка, когда мы забываем о плане
Ves, Face, Esto es lo que ocurre

Для тебя будет иметь большее значение осознание того, что эта симпатичная мордашка больше никогда не покажется над перилами?
¿Haría alguna diferencia para ti, el saber que esa linda carita nunca volverá a asomar por la barandilla de nuevo?

Мордашка, проанализируй снимки с каждого аккаунта
Cara de bebé, analiza una foto de cada cuenta

За мордашку Картера!
¡Dale en la cara de Carter!

( воги) Мы порвем твою мордашку и выбросим ее на помойку!
¡Antes de que te arranquemos la cara y la tiremos al contenedor!

Ты бы видела его мордашку у ворот.
Deberías haber visto su carita en la puerta.

Да, я соскучилась по твоей чумазой мордашке.
Sí, extrañaba tu apestosa cara.

Как же я рад видеть твою милую мордашку!
Me alegro de volver a ver tu preciosa carita.

Ну как ты можешь заставлять эту мордашку ждать мороженного целый день?
¿Cómo puedes hacer esperar a esta carita todo el día por un helado?