МОРРИСА - перевод на Испанском

• morris
• muretz

Примеры использования Морриса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

адвокаты- планировали обелить человека, который убил Морриса Блэка, расчленил его
pretendían humanizarle de alguna manera después de que descuartizara a Morris Black, lo matara,

Потому что вы признались в похищении Вайата Морриса, 7- летнего мальчика, который умер бы в том подвале,
Debido a que usted admitió secuestrar a Wyatt Morris, un niño de siete años de edad,

то Трибунал Морриса- орган отвечающий за рассмотрение жалоб против полиции,- опубликовал шесть докладов о поведении сотрудников Гарда Сиохана в районе Донегал в 1990- е годы.
el tribunal Morris, órgano encargado de resolver las denuncias contra la Policía, ha publicado seis informes sobre el comportamiento de los agentes de la Guarda Síochána en la región de Donegal en los años noventa.

САДК благодарит Специального посланника Генерального секретаря по гуманитарным потребностям на юге Африки г-на Джеймса Морриса за ту особую работу, которую он проделывает для привлечения внимания международного сообщества к сложившейся ситуации
La SADC felicita al Enviado Especial del Secretario General para la cuestión de las necesidades de asistencia humanitaria en el África meridional, Sr. James Morris, por la labor especial que ha desempeñado en despertar la conciencia de la comunidad internacional sobre la situación actual

Этот счет, открытый на имя зарубежного представителя" Морриса Сингера", использовался для получения платежей в иракских динарах по всем трем контрактам и для оплаты местных расходов.
La cuenta, que estaba a nombre de un representante extranjero de Morris Singer, se utilizó para ingresar en ella las cantidades que habían de pagarse en dinares iraquíes con arreglo a los tres contratos y para sufragar gastos locales.

поощряем своевременное назначение Генеральным секретарем Исполнительного директора Всемирной продовольственной программы гна Джеймса Морриса в качестве своего Специального посланника по гуманитарному кризису в южной Африке.
Secretario General del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos, el Sr. James Morris, como su Enviado Especial para la crisis humanitaria de África meridional.

А сейчас руководитель избирательной кампании губернатора Морриса, Стивен Майерс, выйдет с нами
Tenemos al nuevo director de campaña de Morris, Stephen Meyers desde la Universidad Xavier,

историей совместной карьеры Морриса и Коллинса.
recuento de la carrera de Morris y Collins.

В июле 2012 года Группа опросила Ньези Барвея и Морриса(« Эдвард») Коула, которые также подтвердили,
En las entrevistas con el Grupo realizadas en julio de 2012, Nyezee Barway y Morris(“Edward”) Cole también citaron a este oficial

В представленном Организации Объединенных Наций докладе профессора Норвала Морриса, в котором отслеживается развитие событий вплоть до 1965 года,
Cuando Norval Morris presentó su informe a las Naciones Unidas siguiendo la evolución hasta 1965, enumeró 26 países

министра без портфеля Морриса Саятумаху к заключению под стражу на трое суток, поскольку сенаторы не были удовлетворены объяснением причины, по которой были задержаны выплаты для возмещения транспортных расходов.
al Ministro sin cartera Morris Saytumab porque los senadores no consideraron satisfactoria la explicación de las demoras del reembolso de los gastos de transporte.

Ивана Трамп подписала соглашение с агентством Уильяма Морриса и разработала линии одежды,
divorcio de Donald Trump, Ivana firmó con la agencia William Morris para encargarse de su imagen pública

Председатель с согласия Совета пригласил в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета Директора- исполнителя Мировой продовольственной программы Джеймса Морриса.
del reglamento provisional del Consejo, cursó una invitación al Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos, Sr. James Morris.

под руководством моего Специального посланника г-на Николаса Морриса, который в настоящее время находится в бывшей югославской Республике Македонии.
encabezado por mi Enviado Especial, el Sr. Nicholas Morris, quien se encuentra actualmente en la ex República Yugoslava de Macedonia.

чрезвычайных ситуаций в Африке, включая личный вклад Директора- исполнителя Джеймса Т. Морриса в его качестве Специального посланника Генерального секретаря по гуманитарному кризису на юге Африки.
incluida la contribución personal del Director Ejecutivo, James T. Morris, en calidad de Enviado Especial del Secretario General en relación con las necesidades humanitarias en el África austral.

глава Американской каучуковой компании Морриса Кейт Джубах был жестоко убит в своем доме на ферме Моррис в Какате.
concesiones públicas y jefe de la Morris American Rubber Company, fue brutalmente asesinado en su domicilio situado en la hacienda Morris en Kakata.

Мы высоко ценим непосредственное участие в этой работе Специального посланника Генерального секретаря по гуманитарному кризису в нашем регионе г-на Джеймса Морриса и намереваемся сотрудничать с ним
Agradecemos la participación directa del Enviado Especial del Secretario General para las crisis humanitarias en nuestra región, Sr. James Morris, y esperamos con interés trabajar con él

бывшего временного лидера действовавшего ранее Объединенного революционного фронта( ОРФ), Морриса Каллона, бывшего командира ОРФ,
25 años, respectivamente, a Issa Hassan Sesay, ex dirigente provisional, Morris Kallon, ex comandante,

Вы как-либо общались с Моррисом с момента суда?
¿Ha tenido algún contacto con Morris desde el juicio?

Сэму Моррису ваша работа была на руку.
Sam Morris hizo una fortuna de tu trabajo.