МРАМОР - перевод на Испанском

• mármol
• canica

Примеры использования Мрамор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

я поцеловал тебя, ты была, как мрамор.
te besé como si fueras de mármol.

прохладный мрамор всем своим телом?".
sentiste el frío del mármol en tu cuerpo?".

Я не предлагала тебе тратить 15 тысяч государственных денег на редкий итальянский мрамор.
No sugerí que gastaras 15.000 del dinero de esta división en un mármol raro italiano.

они не смогли разрушить наших обещаний, а они прочны как мрамор.
que son fuertes como el mármol y ricas como la crema dulce.

как мрамор, тверд как скала.
entero como el mármol, firme como la roca.

золото, мрамор, рукописи.
el oro, el marfil, los manuscritos.

ударюсь головой об этот твердый мрамор я могу сломать череп.
golpeo mi cabeza sobre el mármol podría fracturarme el cuello.

на изыскание способов вернуть мрамор Парфенона, что скорее обогатит, чем нанесет ущерб их великолепным коллекциям.
encontrar modos de lograr la devolución de los mármoles del Partenón que enriquezcan en lugar de empobrecer sus magníficas colecciones.

Среди них были мрамор из Италии, ажурные кованые парадные ворота из Германии,
Entre ellas había mármol de Italia, verjas finamente labradas en Alemania,

который может заменять мрамор, особенно при постройке государстенных зданий,
puede sustituir al mármol, sobre todo en edificios públicos representativos,

Сямэнь кунгфу камень ООО- Камень Kungfu как ваш доверенный китайский мрамор/ Мраморная мозаика/ Китайский Гранит/ Китай Базальт/ Мраморная плитка Ванная комната/ Фонтан каменной воды/ Поставщики скульптуры камня Завод и фабрика.
Kungfu piedra Ltd Xiamen- Kungfu Piedra como su mármol chino confianza/ mosaico mármol/ granito chino/ China Basalt/ mármol azulejo baño/ fuente agua piedra/ escultura proveedores Manufactuer y Fábrica.

люстры, богатый итальянский мрамор и стекло молочно- кремового цвета.
incluyendo los interiores originales y candelabros, mármol italiano de alta calidad y cristales de leche de color crema.

Список материалов, подлежавших поставке в рамках проекта по строительству башенных часов в Багдаде, является обширным и включает мрамор и гранит, алюминиевые элементы фасада и стекла.
La lista de las mercancías que se habían de suministrar para el proyecto de la Torre del Reloj de Bagdad es larga y comprende mármol y granito, elementos de aluminio para la fachada y vidrio.

таком, как известняк или мрамор, которые чувствительны к загрязнению.
la piedra caliza o el mármol, susceptible de contaminación.

Потому- что их так много, и между ними нет согласия об избранном направлении движения, мрамор, таким как мы видим его в Среднем мире, остается неподвижным.
Debido a que hay tantos de ellos, y debido a que no hay acuerdo entre ellos en su dirección preferida de movimiento, el mármol, que vemos en el Mundo Medio, permanece inmóvil.

Кроме того, палестинцы имеют крайне ограниченный доступ к таким природным ресурсам зоны С, как мрамор, камни и строительные материалы,
Del mismo modo, los palestinos tienen un acceso muy limitado a los recursos naturales de la Zona C: mármol, piedras y materiales de construcción,

марганец, мрамор, медь и цинк.
el manganeso, el mármol, el cobre y el zinc.

Итальянским мрамором?
¿Mármol italiano?

Д-р Цукер Перед нами статуя из чистого, белого мрамора.
Estamos mirando a este pristino marmol blanco.

Бангкок мрамором.
Ciudad Bangkok mármol.