МЫШЦАМ - перевод на Испанском

• músculos
• músculo

Примеры использования Мышцам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

через сеть нервных волокон, которые называются аксонами, к мышцам.
a través de una cadena de fibras nerviosas llamadas axones a nuestros músculos.

миру- мы применяем мягкие компоненты, подобные мышцам и коже, для создания гибких
colegas de todo el mundo usan componentes blandos basados en los músculos y la piel para construir robots con agilidad

Одним из них является аппарат для электромиостимуляции, который можно носить под одеждой, и он будет посылать электрический импульс нервам и мышцам. Никто точно не знает,
Una manera es utilizando un estimulador nervioso transcutáneo que manda impulsos eléctricos a los nervios y músculos, y se puede usar bajo la ropa.

принимает решения, как работать мышцам для того чтобы, стоять, идти,
toma las decisiones sobre la manera de activar el músculo con el fin de pararse,

Этими накачанными мышцами никого не испугать.
Esos músculos de gimnasio no asustan a nadie.

Мышца в моем сердце перекачивает недостаточно крови в остальное тело.
Los músculos de mi corazón no bombean suficiente sangre al resto de mi cuerpo.

Чувствуешь, что моя мышца становится все больше?
Aumentar mis músculos se siente?

Занимаясь культуризмом, мы тренируем мышцу и она становится больше и сильнее.
Con pesas, ejercitamos los músculos que se hacen más grandes y fuertes.

Но под этими роскошными мышцами я одинокий, понимающий,
Pero debajo de estos brillantes músculos. Soy soltero,

Брюссельская мышца?
¿Don Músculos de Bruselas?

Мне не нужно скрываться за своими мышцами, как ты.
No necesito esconderme detrás de mis músculos, como haces tú.

костях, мышцах.
los huesos, los músculos.

Она двигается вместе с лицевыми мышцами.
Se mueve con los músculos faciales.

Вы все парализованы избирательным полем, нейтрализующим нервные импульсы в мышцах.
Todos están paralizados por un campo selectivo que neutraliza los impulsos nerviosos a los músculos voluntarios.

Я не вижу разницы между узлами и мышцами.
No puedo notar la diferencia entre los nudos y los músculos.

Я не собираюсь сталкивать свой ум с твоими мышцами.
No voy a enfrentar a mi cerebor contra tus músculos.

Потом нажать большим пальцем на мышцу около позвоночника.
Uso el pulgar para presionar los músculos alrededor de la columna vertebral.

Итак… Что может порвать надгортанник на части и заставить мышцу исчезнуть?
Y bien,¿qué puede hacer pedazos una epiglotis y hacer desaparecer músculos?

У меня каждая мышца ноет.
No puedo ni mover me duelen todos los músculos.

Ее мышцы ужасно болят.
Su dolor muscular no es real.