МЭДЛИН - перевод на Испанском

• madeline
• madeleine
• magdalena

Примеры использования Мэдлин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

связывающие бывшего Сенатора Мэдлин Пирс с секретным черным Опс юнитом, которое называется Подразделение.
vincular al ex senador Madeline Pierce a un secreto unidad Ops negro llamado División.

Мэдлин, вы упомянули, что несколько раз вы нуждались в общении,
Madeline, tú mencionaste que había momentos en los que querías

Но если я скажу это Мэдлин, между ней и Гасси все будет кончено,…
Pero si le dijera a Madeline eso, se acabaría para siempre lo de ella

Послушай, Мэдлин, Я хочу что бы ты посмотрела сможешь ли ты повернуть голову в мою сторону.
Escucha, Madeline, quiero que mires si puedes girar la cabeza hacia mí.

Тебе не угрожал жуткий брак с Мэдлин Бассет,… от которого избавил еще более жуткий Родерик Спод.
Entonces nunca ha sido amenazado de matrimonio por Madeline Bassett y salvado por la campana por el indescriptible Roderick Spode.

В воскресенье Мэдлин проснется графиней Сидкап,…
El domingo, Madeline se despertará como Condesa de Sidcup

Капитан, знаю, что это не моя работа- докладывать, но вас хочет видеть Мэдлин Уанч.
Capitán, sé que no es mi cometido avisarle, pero Madeline Wuntch está aquí para verle.

мистер Блай сохраняли мужество, Мэдлин.
el Sr. Blywere fueron muy valientes, Madeline.

Теперь лети и покажи его Мэдлин,… она поймет, почему ты хотел отобрать его у Стиффи.
Vete a enseñársela a Madeline y verá por qué querías arrancársela a Stiffy.

Доктор Моралес сказал, что старший брат Мэдлин ждет в городе, чтобы забрать ее тело домой.
EL Dr. Morales dijo que el hermano mayor de Madeline estaba aquí esperando poder llevarse el cadáver a casa.

Очевидно, что в свадьбе… Мэдлин интересовала лишь перспектива стать графиней Сидкап.
Parece ser que el único atractivo de Sidcup para Madeline era la idea de convertirse en Condesa de Sidcup.

Он сказал:" Не говори о Мэдлин, меня от нее тошнит".
Dijo:"No me hables de Madeline, Madeline me pone enfermo".

ты разбил сердце Мэдлин?
te deshaces el corazón de Madeline?

успешный окружной прокурор и его мать Мэдлин, бывшая учительница с мыльной оперной звездой,
un abogado de distrito exitoso, y su madre Madeline, ex maestra de telenovelas, tienen problemas matrimoniales,

Мэдлин, тебе следует довести до сведения руководства школы,
Madeline, por favor, deberías decirle al

Мне тут же пришла мысль, что если об этом узнает Мэдлин,… то бедный Гасси полетит с таким треском,
Una idea cruzó rápidamente por mi cabeza en ese momento, si Madeline llegara a saber algo de esto, al pobre Gussie

женщины другого происхождения, имеющие высококлассное образование- американские Хилори Клинтон, Мэдлин Олбрайт и Кондолизы Райс- пробивались на большую сцену, имея даже женские движения на своей стороне,
las mujeres de cualquier origen que consiguieron obtener una instrucción de calidad- las Hillary Clinton, Madeleine Albright y Condoleezza Rice de los Estados Unidos- rompieron el techo de cristal que tenían por encima

Мэдлин Мор.
Madeline Moore.

Мэдлин Покресс.
Madeline Pokress.

Пожалуйста, Мэдлин.
Por favor, Madeline.