МЭМ - перевод на Испанском

• madam
• sra
• señora
• señor
• señoras

Примеры использования Мэм на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мэм… вы упомянули, что вас подставили.
Señora… ha dicho que ha sido inculpada.

Не переживайте за хозяина, мэм.
No se preocupe por el señor.

Снова слшком близко к микрофону, мэм.
Muy cerca del microfono, otra vez, madam.

Боюсь, что это только для ваших глаз, мэм.
Me temo que esto es solo para que lo vea usted, Sra.

Насколько мы можем судить, мэм, она- ничего не потревожила.
Por lo que puedo decir, señora… no parece haber perturbado nada.

Прошу извинить меня, мэм.
Le ruego que me disculpe, Madam.

Ну, со всем уважением, Мэм.
Bueno, con respeto, Sra.

Мэм… из ее желудка вырезали 30 наполненных кокаином презервативов.
Señora… quitaron 30 condones con cocaína… del estómago de su hija.

Вы найдете мистера Бингли в гостиной, мэм.
Podrá encontrar a Mr Bingley en el salón principal, Madam.

Простите, мэм.
Lo siento, Sra.

Мэм… может Хепанца могут временно нанять отряд Hotshots?
Señora… ¿podría Hepanza contratar temporalmente a los Hotshots?

У нее единственная дочь, мэм.
Tiene una hija, Madam.

Мой мозг к вашим услугам, мэм.
Mi cerebro está a su servicio, sra.

Мэм… Найдено тело.
Señora… encontramos un cuerpo.

Все выглядит безопасно, мэм.
Todo luce, seguro aquí, madam.

Пожалуйста, мэм?
Por favor, Sra.

Мэм, вы его знаете?
Señora…-¿Conoce a este hombre?

Спасибо, мэм.
Gracias, Madam.

Боюсь, нет, мэм.
Me temo que no, Sra.

Мэм. Мне только что сообщили, что наше отправление откладывается.
Señora… me acaban de informar de que nuestro permiso para partir ha sido suspendido.