МЯЧИКОМ - перевод на Испанском

• pelota
• bola

Примеры использования Мячиком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ударь по мячику, пожалуйста.
Dale a la pelota, por favor.

Если он забьет мячик в пасть дракона,
Si mete la bola en la boca del dragón,

Это что, мячик для пинг-понга?
¿Qué es eso, una pelota de ping pong?

Это мозг поймал мячик, а не рука.
El cerebro piensa en atrapar la bola y la mano lo hace.

Мячик для гольфа, которым брат пульнул мне в голову.
Una pelota de golf que mi hermano me lanzó a la cabeza.

Ну, дома мячик обычно несут ко мне.
Sí. Verás, en casa suelen traerme la bola. Sí.

Там ты мячики не потеряешь.
Así seguro que no perderán ninguna bola.

Этот теннисный мячик- Глип- Глоп,
La pelota de tenis es Glip Glop

Какого цвета мячик, с которым играют котята?
Y de qué color es la bola con la que los gatitos están jugando?

Монсе, принеси нам мячик, пожалуйста?
Montse,¿me traes la pelota, por favor?

всего лишь купили переоцененный бейсбольный мячик.
Solo compran una pelota de béisbol sobrevalorada.

Вспомните, когда Джо Некро Натер мячик наждачной бумагой?
¿Recuerdan cuando Joe Niekro alteraba la bola con una lima de esmeril?

Практически то же самое, как бить по мячику в пинг-понге.
Básicamente, el mismo movimiento que cuando golpeas una pelota de ping-pong.

Любовь моя, потому что ракетка и мячик должны быть на одной линии.
Cariño, porque la bola y la raqueta deben estar así.

Эндоскопическая операция только, чтобы удалить мячик, правильно?
La cirugía endoscópica acaba de quitar la pelota,¿verdad?

А он разыграл меня. А еще в шкафу я нашел мячик и ведро.
Y me encontré en el armario una bola y un cubo.

Одалживает волю мячика.
La voluntad de la pelota".

Джефф реально хочет этот мячик!
Jeff de verdad que quiere esa bola.

Он не слишком большой-- размером с мячик для гольфа.
No es demasiado grande… es del tamaño de una pelota de golf.

Можно наколоть теннисный мячик на Эскалибур.
Podrías poner una bola de tenis en la punta de Excalibur.