НАВИ - перевод на Испанском

• navi
• nawi

Примеры использования Нави на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека Нави Пиллэй и МООНСА приветствовали последующий диалог между правительством
La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Sra. Navi Pillay, y la UNAMA acogieron con satisfacción el diálogo subsiguiente entre el Gobierno

Февраля 2014 года Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека Нави Пиллэй приветствовала доклад Комиссии по расследованию
El 18 de febrero de 2014, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Sra. Navi Pillay, acogió con beneplácito el informe de la comisión de investigación

Верховный комиссар Нави Пиллэй отметила, что Комитет<< сосредоточит свое внимание на необходимости обеспечения ответственности за все нарушения норм международного гуманитарного права
La Alta Comisionada Navi Pillay señaló que el Comité se centraría en la necesidad de asegurar que se rindiera cuentas por todas las violaciones del derecho internacional humanitario,

после чего со вступительными заявлениями выступили Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека Нави Пиллай, Директор Отделения связи ЮНЕСКО в Женеве Абдулазиз Альмузайни
pronunciaron discursos de apertura la entonces Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Sra. Navi Pillay, el Director de la Oficina de Enlace de la UNESCO en Ginebra, Sr. Abdulaziz Almuzaini,

Далее Верховный комиссар по правам человека Нави Пиллэй и Директор Отдела договоров по правам человека Ибрахим Салама проинформировали Комитет об укреплении системы договорных органов в контексте Межкомитетского совещание договорных органов по правам человека
Por otra parte, el Comité recibió información de la Sra. Navi Pillay, Alta Comisionada para los Derechos Humanos, y el Sr. Ibrahim Salama, Director de la División de Tratados de Derechos Humanos, sobre el fortalecimiento de el sistema de órganos creados en virtud de tratados en el marco de la reunión de los comités que son órganos creados

В августе 2014 года бывший Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека Нави Пиллэй заявила, что она крайне сожалеет о том, что Япония не соблюдает указанные выше основные принципы
En agosto de 2014, la anterior Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, señaló con profundo pesar que el Japón había incumplido los mencionados Principios

Г-жа Нави Пиллэй, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека;
Horas Sra. Navi Pillay, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos;

НАВИ организует доставку людей автобусами в зоны,
El NDEA organiza el transporte por autobús a las zonas en que los turistas

О них население уведомляют Норвежское агентство военного имущества( НАВИ) и местные власти.
El Organismo de Bienes de Defensa de Noruega(NDEA) y las autoridades locales se encargan de comunicar dichas restricciones.

осуществляемый НАВИ, правительственным учреждением, подведомственным министерству обороны.
un proyecto aplicado por el NDEA, un organismo administrativo dependiente del Ministerio de Defensa.

С НАВИ можно связаться по почте( почтовый адрес Forsvarsbygg,
El NDEA también puede ser contactado en su dirección postal(forsvarsbygg,

( Подпись) Нави Пиллэй.
(Firmado) Navi Pillay.

Верховный комиссар по правам человека Нави Пиллай.
Alta Comisionada para los Derechos Humanos, Navi Pillay.

Нави в машине для вопросов.
La del auto, para hacerle una pregunta.

Колката и Нави Мумбаи.
Kolkata y Navi Mumbai;

Визит г-жи Нави Пиллей( 2- 9 июля 2011 года);
Visita de la Sra. Navi Pillay(2 al 9 de julio de 2011);

Нави Пиллэй, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человек;
Navi Pillay, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos;

В 2004 году Южная Африка номинировала женщину, судью Нави Пиллай, в состав Международного суда.
Sudáfrica designó a una mujer, la Magistrada Navi Pillay, como candidata a la Corte Internacional de Justicia en 2004.

Я не думаю, что Нави носили платья с веревками и сандалии гладиатора.
No creo que las mujeres Na'vi usen vestido corto y sandalias de gladiador.

Южная Африка гордится назначением одной из женщин- судей, Нави Пиллай, в Международный уголовный суд.
Sudáfrica puede enorgullecerse del nombramiento de una de sus juezas, la Magistrada Navi Pillay, a la Corte Penal Internacional.