НАВИГАТОРЕ - перевод на Испанском

• navegador
• GPS

Примеры использования Навигаторе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если щелкнуть этот значок в навигаторе или в нижней правой части окна документа, отображается панель инструментов,
Si hace clic en este símbolo del Navegador o en la parte inferior derecha de la ventana del documento,

Если установлен параметр Показывать ежедневные события в навигаторе по датам, то дни, содержащие ежедневно повторяющиеся события, будут отображаться в навигаторе полужирным шрифтом.
Si la casilla Mostrar los eventos recurrentes a diario en el navegador de fechas está marcada, los días que contienen eventos que se repiten a diario se muestran en negrita en el navegador de fechas.

Если установлен параметр Показывать еженедельные события в навигаторе по датам, то дни, содержащие еженедельные события, будут отображаться в навигаторе полужирным шрифтом.
Si la casilla Mostrar eventos que se repiten cada semana en el navegador de fechas está marcada, los días que contienen eventos que se repiten cada semana se muestran en negrita en el navegador de fechas.

выделения названий выходных дней в месячном представлении и для выделения числа в навигаторе по датам.
Este color se usará para el nombre de la festividad en la vista del mes y el número en el navegador de fechas.

Функция" Навигатор" является основным инструментом для нахождения
El Navegador es la herramienta principal para buscar

Да, навигатор не работает.
Sí, el GPS no funciona.

Чтобы переместить Навигатор, потяните за строку заголовка.
Para mover el Navegador, arrastre la barra del título.

Мой навигатор не работает.
Mi GPS no funciona.

По двойному щелчку открывается навигатор, с помощью которого можно перемещаться по документу.
Un doble clic abre el Navegador, con el cual se puede explorar el documento.

Я не могу пользоваться навигатором, но я разобрался.
No puedo usar mi GPS, pero me las arreglé.

FPC для автомобильного навигатора GPS печатных плат FPC Гибкая печатная плата обеспечивает питание в автомобильной электронике FPC.
FPC para navegador vehículo GPS PCB automóviles FPC circuito flexible proporciona potencia en electrónica automotriz FPC.

Почему бы вам просто не использовать навигатор, чтобы найти кратчайший путь?
¿Por qué usas tu GPS para encontrar la ruta más rápida de regreso?

Навигатора 4ВД Линкольна.
Navegador 4WD Lincoln.

Дама из навигатора не знает, что она соучастница преступления.
La mujer del GPS no sabe que es cómplice de un crimen.

Моя голова будет навигатором, а Саймон будет нашим гидом.
Mi cabeza va a ser el navegador y Simone va a ser nuestro guía turístico.

Навигатор его джипа показал, что он посещал окрестные ранчо.
El GPS de su Escalade mostró que visitó ranchos en el área circundante.

Используя Навигатор дат перейдите на дату события.
Use el navegador de fechas para ir a la fecha del evento.

Включите навигатор на этой штуке.
Prendan el GPS de esta cosa.

Навигатор отчетов можно использовать для вставки функций в отчет.
Use el Navegador de informes para insertar funciones dentro del informe.

Ее помощник отследил навигатор в ее машине.
Su asistente rastreó el GPS de su coche.