НАВИГАЦИОННАЯ - перевод на Испанском

• navegación
• navigation

Примеры использования Навигационная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

эксплуатируемая Соединенными Штатами Америки, и Глобальная навигационная спутниковая система( ГЛОНАСС), эксплуатируемая Российской Федерацией.
Estados Unidos de América) y el Sistema Orbital Mundial de Navegación por Satélites(GLONASS)(a cargo de la Federación de Rusia).

Соединенных Штатов Америки и Глобальная навигационная спутниковая система( ГЛОНАСС) Российской Федерации.
el Sistema Orbital Mundial de Navegación por Satélite(GLONASS) de la Federación de Rusia.

в системах географической информации, таких как глобальная навигационная система( GPS).
de sistemas de información geográfica tales como el sistema de posicionamiento global(GPS).

В стадии развертывания находится Индийская региональная навигационная спутниковая система( IRNSS),
El Sistema regional de navegación por satélite de la India, formado por siete satélites,

пространственно-временная и навигационная поддержка.
determinación de la posición, navegación y cronometría.

и пространственно-временная и навигационная поддержка.
determinación de la posición, navegación y cronometría.

Кроме того, такие функции, как бухгалтерский учет, учет воздушного движения, выставление счетов и/ или навигационная поддержка, были переданы на внешний подряд индийским поставщикам услуг компаниями" Швейцарские международные авиалинии"," Австрийские авиалинии" и" Скандинавские авиалинии"( САС) d.
Además, la Swiss International Airlines, la Austrian Airlines y la Scandinavian Airlines System(SAS) han transferido la contabilidad de sus ingresos, la contabilidad del tráfico, los servicios de facturación y/o los servicios de apoyo a la navegación a proveedores en la Indiad.

Комитет отметил, что навигационная спутниковая система" Бейдоу" широко используется в таких областях,
La Comisión observó que el Sistema de Navegación por Satélite BeiDou se había utilizado generalizadamente para el transporte,

Соединенных Штатов Америки и Глобальная навигационная спутниковая система( ГЛОНАСС)
de los Estados Unidos y el sistema mundial de navegación por satélite(GLONASS) de la Federación de Rusia,

сотрудничающих с ней институтов, таких как Центральноамериканская навигационная служба( ЦААС) и Международная организация гражданской авиации( ИКАО)
la Corporación Centroamericana de Servicio de Navegación Aérea(COCESNA), La Organización de Aviación Civil Internacional(OACI) en el campo aeronáutico,

Соединенных Штатов Америки и Глобальная навигационная спутниковая ситема( ГЛОНАСС)
el Sistema Mundial de Satélites de Navegación( GLONASS)

Соединенных Штатов Америки, Глобальная навигационная спутниковая система( ГЛОНАСС) Российской Федерации, система" Галилео" Европейской комиссии и навигационная спутниковая система" Компас/ БейДоу" Китая.
de los Estados Unidos, el Sistema Mundial de Satélites de Navegación(GLONASS) de la Federación de Rusia, Galileo de la Comisión Europea y el sistema de navegación por satélite Compass/BeiDou de China.

гидрографические обзоры и навигационная помощь и другие меры по обеспечению безопасности в международных проливах,
de medios de apoyo a la navegación u otros medios de protección en los estrechos internacionales y la adopción de

Гаитянская морская навигационная служба, Гаитянское управление горнорудной промышленности и энергетики.
Servicio Marítimo y de Navegación de Haití, Oficina de Minas y Energía de Haití.

С 1 июля 2002 года новые суда должны соответствовать требованиям пересмотренной главы V СОЛАС, касающихся установки таких навигационных систем и оборудования, как глобальная навигационная спутниковая система( ГНСС), электронная картографическая навигационная информационная система( ЭКНИС),
A partir de el 1º de julio de 2002 los nuevos buques deben cumplir los requisitos de el capítulo V revisado de SOLAS con respecto a la instalación de sistemas y equipo de navegación, como el sistema global de navegación por satélites, el sistema de presentación

Соединенных Штатов Америки и Глобальная навигационная спутниковая система( ГЛОНАСС)
el Sistema Mundial de Satélites de Navegación( GLONASS)

Навигационную Sygic.
Navegación Sygic.

Навигационного модуля Dead Reckoning.
Módulo navegación Dead Reckoning.

Средств радиолокационного обнаружения( навигационного сопровождения) движущихся объектов;
Instalaciones de localización por radio(navegación) de objetos móviles;

Измерительное, навигационное и пеленгаторное оборудование и системы.
Instrumentación, navegación y goniometría.