НАНСИ - перевод на Испанском

• nancy

Примеры использования Нанси на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гренобль, Нанси, Нант и Ренн рассматривают вопрос гражданственности через язык в рамках учебных мероприятий по теме" Интеграция,
Grenoble, Nancy, Nantes y Rennes abordan la cuestión de la ciudadanía por conducto del idioma, en el marco de actividades

Рубен Мартинес, Нанси Гутьеррес и Альфредо Руис,
Rubén Martínez, Nancy Gutiérrez y Alfredo Ruiz,

ректором Брюссельского независимого университета) Международного арбитражного суда под председательством декана Рене Робло( Университет Нанси) по делу:" Сосьете бельне де реализасьон эндюстриэль"( СОБЕРИ)
Rector de la Universidad Libre de Bruselas) del Tribunal Internacional de Arbitraje presidido por el decano Sr. René Roblot de la Universidad de Nancy, en el caso de la Société belge de réalisations industrielles(SOBERI)

Автор является бывшим служащим пожарной команды( sapeurs- pompiers) города Нанси. 1 сентября 1987 года он был назначен в Нанси начальником главного центра по оказанию помощи.
El autor es ex empleado de los sapeurs-pompiers(cuerpo de bomberos) de Nancy. El 1º de septiembre de 1987, fue nombrado jefe del Centre de Secours Principal de Nancy. El 20 de julio de 1988,

жалоба была подана бывшим начальником пожарной части города Нанси, Франция, который был уволен со службы предположительно за свою некомпетентность.
presentó una denuncia el ex jefe de la brigada de incendios de la ciudad de Nancy(Francia), que había sido destituido por presunta incompetencia.

Комитет отмечает, что находящийся на его рассмотрении спорный вопрос состоит в следующем: нарушают ли право автора на справедливое судебное разбирательство по смыслу пункта 1 статьи 14 Пакта сроки рассмотрения административным судом Нанси дела о повторном увольнении автора 23 марта 1989 года.
El Comité observa que la cuestión planteada es si la duración de las diligencias ante el Tribunal Administrativo de Nancy en relación con el segundo despido del autor de la comunicación el 23 de marzo de 1989 violó su derecho a un juicio imparcial en el sentido del párrafo 1 del artículo 14 del Pacto.

заместитель представителя" Всекубинского совета"; Нанси Сотолонго, движение" 13 Июля", и Хоакин Торрес," Гавана пресс";
vicedelegada de Concilio Cubano; Nancy Sotolongo, del Movimiento 13 de Julio; Joaquín Torres,

Нанси Дижона.
Nancy Dijon.

Нанси Франция.
Nancy Francia.

Боже, Нанси.
Jesús, Nancy.

В битве при Нанси.
La batalla de Nancy.

Ты увлеклась гипнозом, Нанси?
Usted va para el hipnotismo ahora, Nancy?

Юридический факультет Университета Нанси, Франция.
Estudios Facultad de Derecho de Nancy(Francia).

Закладывает казармы Сен- Катарин в Нанси.
Planos para la caserna caserna Sainte-Catherine en Nancy.

Г-жа Нанси Камп- Руландс, Председатель, Нидерланды.
Sra. Nancy Kamp-Roelands, Presidenta, Países Bajos.

Председатель: г-жа Нанси Камп- Руландс( Нидерланды).
Presidenta: Sra. Nancy Kamp-Roelands(Países Bajos).

Г-жа Нанси Адамз, старший советник, Соединенные Штаты.
Sra. Nancy Adams, Consejera Superior, Estados Unidos.

Нанси, ты не могла бы вызвать мою машину?
Nancy,¿puedes pedir mi auto?

Г-жа Нанси Камп- Руландс,
Sra. Nancy Kamp-Roelands, Presidenta,

Заместитель Председателя- Докладчик: г-жа Нанси Камп- Руландс( Нидерланды).
Vicepresidenta-Relatora: Sra. Nancy Kamp-Roelands(Países Bajos).