НАПРАВО - перевод на Испанском

• a la derecha
• a diestro
• a diestra

Примеры использования Направо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прямо и направо, ярдов 300.
Delante y a la derecha, a 300 metros.

А они шли направо, куда-то внутрь школы.
Sus pasos van hacia la derecha, en alguna parte dentro de la escuela.

Направо- никого. Камера была пуста.
La celda de la derecha estaba vacía.

Мы продолжаем оскорблять людей направо и налево каждый день.
Y seguimos insultando gente de izquierdas y de derechas.

Направо сто луидоров.
Cien luises a la derecha.

Давай направо!
¡Ve por la derecha!

По коридору направо, вверх по лестнице.
Bajando por el pasillo, subiendo las escaleras y a la derecha.

Направо по коридору.
Justo al final del pasillo.

Направо, в эту долину!
¡A estribor, este valle!

Направо, высвобождая все, что есть.
Bien, liberando todo lo que tiene.

Я не мог пойти направо, поэтому пошел налево.
Pude ir para la derecha, pero opté por la izquierda.

Вы- направо.
Vosotros, por la derecha.

Поставь парня налево, а Сильвера направо.
Pon al emisor en la izquierda y a Silver en la derecha.

Я подумал, вы имели в виду направо от вас, сэр.
Creí que se refería a su derecha señor.

Я поеду направо.
Yo iré por la derecha.

Вы- налево, я- направо.
Tú por la izquierda, yo por la derecha.

потом два раза направо, и ты выйдешь.
dos derechas, y estarás afuera.

До свидания… направо… налево.
Adiós. Salid por la derecha.

Теперь посмотрите направо.
Miren a su derecha.

Там- первая дверь направо, сэр.
Es la primera puerta a su derecha, señor.