НАСОСАМИ - перевод на Испанском

• bombas

Примеры использования Насосами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

24- из колодцев, оснащенных насосами, 47 обслуживаются в частном порядке,
24 por pozo con impulsión de bomba, 47 con acceso de servicio privado

пожарными гидрантами и насосами оросительной системы пожаротушения в следующих пунктах базирования Миссии:
hidrantes y bombas de rociadores en los siguientes emplazamientos de la Misión: Complejo de la OCNUA,

на приусадебных участках и g обеспечением ирригационными насосами, на общую сумму 20, 15 млн. долл. США,
f producción avícola doméstica y g bombas de riego, por un costo total de 20,15 millones de dólares,

водозаборных колодцев с ручными насосами и спортивной площадки.
pozos de agua con bombas manuales y un parque deportivo).

a имеющейся системы заправки авиационным топливом из бочек на отдаленных стоянках при помощи оборудования мягких резервуаров, снабженных необходимыми насосами и фильтрами( 5000 долл.
sigue: a 5.000 dólares para sustituir el actual sistema de reaprovisionamiento de combustible de aviación en las estaciones avanzadas mediante barriles con la instalación de vejigones con las bombas y los filtros necesarios;

оказывая содействие в реализации проекта, рассчитанного на женщин, пользующихся ручными насосами для получения воды, а также обеспечивая поддержку
promover la potenciación del papel de la mujer mediante el apoyo a un proyecto destinado a las encargadas de bombas manuales, los comités de abastecimiento de agua dirigidos por mujeres,

в результате следующих мероприятий: были пробурены и снабжены ручными насосами 909 новых водяных скважин; восстановлены 157 старых скважин;
se perforaron 909 nuevos pozos de sondeo y se les proveyó de bombas de mano, se rehabilitaron 157 pozos de sondeo,

Водоотливной насос( погружаемый в воду) мощностью до 5 л. с.
Bombas de desagüe-sumergible, hasta 5 CV Caseta para perros.

Подают команды насосам включиться и отключиться при охлаждении реактора.
Hacen que las bombas se enciendan, se apaguen, que enfríen el reactor.

Топливный насос, 3 куб. м/ час.
Bombas de combustible, 3 m3/h.

Цилиндрический водяной насос производительностью 350 гал/ мин.
Bombas de agua(cilindros) 350 galones por minuto.

Насосам серии WN.
Bombas lodos arrastre serie WN.

Химический насос серии.
Bombas químicas Serie.

Насос едет.
Bombas motores.

В этих насосах могут использоваться фторированные углеродные уплотнения
Estas bombas pueden estar dotadas de empaquetaduras de fluorocarburos

Топливный насос со счетчиком, 3 м3/ час.
Bombas de combustible con medidores, 3 m3 por hora.

Основной насос работает.
Bombas principales en marcha.

Насос топливных ячеек выключен.
Bombas de combustible apagadas.

Лабораторный вакуумный насос Насосы лабораторные.
Bombas de vacío de laboratorio Bombas de laboratorio.

Установлю вакуумный насос… и перекачаю вино.
Coloco las bombas de vacío… y transfiero el vino.