НАСТОЛЬНЫЙ ФУТБОЛ - перевод на Испанском

• futbolín
• metegol
• fútbol de mesa

Примеры использования Настольный футбол на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ты вылетишь отсюда быстрее, чем тот настольный футбол.
te irás más rápido que ese futbolín.

доктор просто играл в зале в настольный футбол.
el doctor estaba en la sala jugando al futbolín.

лишусь работы. А у меня в офисе настольный футбол.
pierdo mi trabajo y hay una mesa de futbolito en mi oficina.

забавлять, а если я не могу этого, они притащат какой-нибудь настольный футбол!
no puedo hacerlo,¡entonces traeré un futbolito de mesa que sí pueda!

на соточку процентов уверена, что в морге нужен настольный футбол.
estoy muy segura de que esta morgue necesita una mesa de futbolín.

Что там с этими тупицами и настольным футболом?
¿Qué pasa con esos idiotas y el futbolín?

В настольном футболе ничьих не бывает!
En el metegol no existe el empate!

В настольном футболе! Понимаешь?
Al metegol.¿No lo ves?

Я собираюсь раздавить его в настольном футболе.
Estoy por destrozarlo en el fútbol de mesa.

Затем они украсят это место настольным футболом и игровыми автоматами.
Luego podrían condimentar el lugar con mesas de futbolín y cabinas de árcade.

Так, Ширли, скажи… как, имея такой талант к настольному футболу, вообще прекратить играть?
Entonces, Shirley, dime…¿cómo consigue alguien con tu talento para el futbolín dejar de jugar alguna vez?

Я что, один помню тот случай с настольным футболом в 2009?
¿Acaso soy el único que recuerda el fiasco del fútbol de mesa en el 2009?

Настольный футбол.
Fútbol tabla.

Настольный футбол и$ 500.
La mesa de futbolín y $500.

Хотите сыграть в настольный футбол?
¿Jugamos al fútbol de mesa?

Пора сыграть в настольный футбол с людьми!
Bien juguemos un fútbol de personas!

Бейсбол, баскетбольная площадка, настольный футбол, пинг-понг, видео- игры.
Baseboll, diamantes, pistas de baloncesto, fútbol, ping pong, videojuegos.

Ты тот пацан, сдвинутый на настольном футболе?
¿Tú eres el famoso crack del fútbol de juguete?

Шарик- лучший игрок по настольному футболу в интернате.
Kugli es el mejor jugador de football de la escuela.

нам останется только по-прежнему хвастаться нашим настольным футболом.
nosotros aún seguiremos jactándonos de nuestro futbolín.