НАУШНИКАМИ - перевод на Испанском

• auriculares
• audífonos

Примеры использования Наушниками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все места в залах заседаний в Балийском международном центре конференций, где будет обеспечиваться устный перевод, будут оборудованы портативными приемными устройствами и наушниками.
Todos los asientos de las salas de la Conferencia en el Centro Internacional de Convenciones de Bali equipadas para la interpretación simultánea estarán dotados de un aparato receptor portátil y un par de audífonos.

Все места в залах заседаний конференц- центра, где будет обеспечиваться устный перевод, будут оборудованы портативными приемными устройствами и наушниками.
Cada asiento de las salas del centro de conferencias en que se ofrezcan servicios de interpretación simultánea estará provisto de un receptor portátil y de auriculares.

Все места в залах заседаний конференц- центра, где будет обеспечиваться устный перевод, будут оборудованы портативными приемными устройствами и наушниками.
Todos los asientos de las salas del Centro de Conferencias equipadas para la interpretación simultánea estarán dotados de un aparato receptor portátil y un par de audífonos.

переключателями подсчета голосов и наушниками, поскольку все они являются чувствительными электронными устройствами.
dispositivos de votación y auriculares deben utilizarse con cuidado, ya que se trata de aparatos electrónicos delicados.

Все места в залах заседаний Конгресса в Национальном конференц- центре им. королевы Сирикит, в которых будет обеспечиваться синхронный устный перевод, оборудованы портативным приемником и наушниками.
Todos los asientos de las salas del Congreso en el Centro Nacional de Convenciones Reina Sirikit equipadas para la interpretación simultánea estarán dotados de un aparato receptor portátil y un par de audífonos.

Все места в залах заседаний Конгресса в Конференционном центре" Баия", в которых будет обеспечиваться синхронный устный перевод, оборудованы портативным приемником и наушниками.
Todos los asientos de las salas del Congreso en el Centro de Convenciones de Bahía equipadas para la interpretación simultánea estarán dotados de un aparato receptor portátil y un par de audífonos.

примерно один из шести американских подростков страдают нарушением слуха, вызванным шумом в результате злоупотребления наушниками.
aproximadamente uno de cada seis adolescentes de EE.UU. padece trastornos auditivos a causa del ruido por uso indebido de auriculares.

также обеспечение микрофонами, наушниками и звуковым и записывающим оборудованием.
la Comisión de Verificación de Poderes, así como de micrófonos, audífonos y equipo de sonido y grabación.

Беспроводные наушники Powerbeats2 Wireless.
Los auriculares intraurales Powerbeats2 Wireless.

Наушники сделают так, чтобы похитители не смогли управлять вами с помощью звука.
Los auriculares haran que los secuestradores no puedan controlarte a través del sonido.

Разве это не потрясные наушники?
No son geniales estos audífonos?

Наушники Косса.
Auriculares Koss.

У тебя был микрофон, а у меня- наушники.
Tenías un micrófono y yo tenía… audífonos.

Наушники Bluetooth Совместимы.
Auriculares Bluetooth compatibles.

При поддержке спортивных наушников СМС Аудио.
Patrocinado por Audífonos Deportivos a Prueba de Sudor SMS Audio.

Наушники для каналов с 1 по 36.
Auriculares para los canales 1 al 36.

Наушников Bluetooth.
Auriculares bluetooth.

Наушники, МР3 плеер, чистая рубашка.
Auriculares, reproductor mp3, camisa limpia.

Китая Беспроводные наушники True Поистине беспроволочный наушник.
China Auriculares inalámbricos verdaderos Auriculares verdaderamente inalámbricos.

Надеть мои беспроводные наушники И раствориться в канале про природу.
Ponerme mis auriculares inalámbricos y desaparecer en el canal de la naturaleza.