НАЦИОНАЛИСТОВ - перевод на Испанском

• nacionalistas
• nacionalismo
• nacionalista

Примеры использования Националистов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За свой срок он продвигал дело индийских националистов, не сталкиваясь с белыми консерваторами.
Durante su mandato, se produjo un gran avance en la causa de los nacionalistas hindúes, sin contrariar a las clases conservadoras.

В ходе первой мировой войны Германия снабжала оружием ирландских националистов, боровшихся против британского правления.
Durante la primera guerra mundial, Alemania suministró armas a los nacionalistas irlandeses que luchaban contra el dominio británico.

В политическом отношении среди членов маки были люди самых разных взглядов- от правых националистов до коммунистов и анархистов.
Los maquis eran políticamente diversos- desde nacionalistas de ultra derecha a comunistas y anarquistas.

является результатом планомерного геноцида со стороны армянских националистов.
es resultado de un genocidio planeado por parte de los nacionalistas armenios.

Формулировка Александра также популярна в настоящее время среди националистов Путина в Москве и Санкт-Петербурге.
La fórmula de Alejandro también es popular ahora entre los nacionalistas de Putin en Moscú y San Petersburgo.

боеприпасов Фронту националистов и интеграционистов.
munición al Frente de Nacionalistas e Integristas.

их речи напоминают типичные речи националистов из Центральной и Восточной Европы.
su jerga es similar a la de los nacionalistas típicos de Europa central y del Este.

МА отметила, что практику насильственных исчезновений предполагаемых террористов правительство использует против белуджских националистов, активистов- синдхов,
Amnistía Internacional indicó que el Gobierno había utilizado la práctica de hacer desaparecer a los sospechosos de terrorismo contra los nacionalistas baluchis, los activistas sindhis,

было бы приемлемо для крайне правых английских националистов в ее партии.
a nivel nacional y que les resulte aceptable a los nacionalistas ingleses de derecha en su partido.

Самым большим достижением армянских националистов, свивших гнездо в руководстве СССР,
El mayor logro de los nacionalistas armenios, que encontraron eco entre los dirigentes de la URSS,

гражданская война против националистов Чан Кай Ши,
la Guerra Civil contra los nacionalistas de Chiang-Kai-shek, la Guerra de Corea contra EEUU

лидер фракции националистов, объединил коммунистические идеалы с идеалами, присущими фашистским движениям,
líder de la facción nacionalista, combinó la retórica comunista con un lenguaje propio de los movimientos fascistas,

Возвышение Тауфика руками иностранных государств возмущало египетских и суданских националистов, которые негодовали на все больше увеличивающееся влияние европейских правительств и торговцев в делах страны.
La forma de la ascensión de Tewfik a manos de potencias extranjeras en gran medida enfureció a los nacionalistas egipcios y sudaneses que recelaban de la influencia cada vez mayor de los gobiernos y comerciantes europeos en los asuntos del país.

Ѕотом- с мужланом генералом' ранко, лидером националистов" спании,
Luego con el brutal líder Nacionalista Español, el General Franco,

В 1937 году под давлением бирманских националистов( многие из которых были буддистами)
En 1937, bajo presiones de los nacionalistas birmanos(muchos de los cuales eran budistas),

Несмотря на заключенные соглашения, 24 декабря начались спорадические боевые действия между ВСДРК и одной из групп-- ополченцами Фронта националистов и интеграционистов( ФНИ), которыми командует Питер Карим.
Pese a ello, el 24 de diciembre hubo brotes esporádicos de violencia entre las FARDC y uno de los grupos, la milicia liderada por Peter Karim conocida como el Frente nacionalista integracionista(FNI).

Любимые философы Путина- смесь мистических националистов, считающих Россию духовным обществом,
Los filósofos favoritos de Putin son una mezcla de nacionalistas místicos que concebían a Rusia

которые варьируются от сирийских националистов до глобальных джихадистов.
ideologías diversos, que van desde el nacionalista sirio hasta el yijadista mundial.

Таким образом, была заложена основа для будущих территориальных притязаний армянских националистов к Азербайджану и трагических событий в регионе Южного Кавказа,
De esta manera se sentaron las bases de las futuras pretensiones territoriales de los nacionalistas armenios contra Azerbaiyán y de los trágicos acontecimientos en la región del

Оба производят впечатление искренних экономических националистов: Трамп надеется сделать США самодостаточными по алюминию
Los dos parecen nacionalistas sinceros en lo económico: Trump espera hacer a EE. UU. autosuficiente en aluminio