НАЦИОНАЛИСТЫ - перевод на Испанском

• nacionalistas
• nacionalista

Примеры использования Националисты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Положительный момент здесь, я думаю, в том, что локалисты, или националисты, правы: если подчеркивать культурную схожесть,
Pero la parte más positiva de eso es que creo que los localistas o los nacionalistas son en realidad la derecha.

Националисты, которым, однако, не понравилась идея голосования на Фейсбуке,
A los nacionalistas no les convence el voto por Facebook la elección de la plataforma tendría un impacto significativo en el resultado de las votaciones.">

Армянские националисты и силы, поддерживающие их,
Los nacionalistas armenios y las fuerzas que los apoyan,

не старше 25 лет, будь то националисты или леворадикальные экстремисты.
ya sea que se trate de nacionalistas o de extremistas de izquierda.

Также примечательно, как мало Европа была шокирована той поддержкой, которую новые и старые националисты ЕС получили от России. Например, правительство президента Владимира
También es notable lo poco que se ha escandalizado Europa ante el respaldo que los nuevos y viejos nacionalistas de la UE han recibido de Rusia;

Националисты Китая помнят завоевания царской России,
Los chinos nacionalistas recuerdan las conquistas de la Rusia imperial,

правительству меньшинства не удастся довести до конца любое спорное законодательство, которое не поддерживают шотландские националисты.
un gobierno minoritario no podría aprobar legislación polémica alguna a la que se opusiera el Partido Nacionalista Escocés.

Рядом с ним были националисты( в том числе,
A su lado estaban nacionalistas(entre los que estaban Dmitry Krylow

геополитическая безопасность страны опирается как раз на те три столпа, которые хотят разрушить националисты: динамичные,
geopolítica del país depende de las tres mismas cosas que los nacionalistas quieren destruir:

После того как китайские и японские националисты заняли противоборствующие позиции на землях,
Después de que nacionalistas tanto chinos como japoneses ocuparon las tierras desérticas

с этой целью незарегистрированные группы" Национальное сопротивление" и" Автономные националисты" начали сотрудничать с Рабочей партией,
con tal fin, los grupos no inscritos Resistencia Nacional y Nacionalistas Autónomos empezaron a cooperar con el Partido de los Trabajadores,

франкоязычным валлонам, с которыми фламандские националисты хотят разъединиться.
hacia los valones de habla francesa, de quienes los nacionalistas flamencos quisieran un divorcio.

Жан- Мари Лепен и его Французские Националисты, Анджей Леппер
su Partido Austriaco por la Libertad, Jean-Marie LePen y sus Nacionalistas Franceses, Andrzej Lepper

большинство из которых- рьяные националисты.
la mayoría de los cuales son fervorosamente nacionalistas.

Армянские националисты расправлялись со своими жертвами с особой бесчеловечностью
Los nacionalistas armenios se ensañaron con sus víctimas con una ferocidad inhumana

местные националисты заставили бойцов львовского подразделения спецназа МВД Украины<< Беркут>> встать на колени и просить прощение за участие в действиях против<<
un grupo de nacionalistas locales obligaron a miembros de la unidad de Lviv del grupo Berkut de operaciones especiales del Ministerio del Interior de Ucrania a arrodillarse

военные преступники считаются героями, ясно указывают на то, что националисты, решительно противящиеся деятельности МТБЮ, по-прежнему не бездействуют.
muestran claramente que los nacionalistas, que se oponen enérgicamente a las actividades del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, siguen estando activos.

в результате которого 28 октября 1928 года индонезийские националисты провозгласили так называемую" Клятву молодости"( Sumpah Pemuda),
El 28 de octubre de 1928, los nacionalistas indonesios declararon el" Sumpah Pemuda" o Juramento de la Juventud,

ведения боевых действий за пределами Израиля возникла в начале боевых действий в бывшей Югославии, когда сербские националисты рассматривали вариант нападения на словенскую атомную электростанцию Кршко
la única amenaza a una planta en funcionamiento en una zona de combate fuera de Israel ocurrió en el inicio de las contiendas en la ex Yugoslavia, donde los nacionalistas serbios consideraron atacar la central eléctrica Krško en Eslovenia

Распад СССР окончательно развязал руки армянским националистам.
La desintegración de la URSS dejó definitivamente el campo libre a los nacionalistas armenios.