НЕВИННОГО - перевод на Испанском

• inocente
• inocentes

Примеры использования Невинного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А тебе придется жить, сознавая, что ты послал на смерть невинного.
Pero Ud. Deberá vivir sabiendo que envió a un inocente a morir.

Есть ли разница между убийством невинного и виновного?
¿Realmente cambia en algo matar al inocente en vez de al culpable?

Нет слишком высокой цены, чтобы спасти невинного.
No hay precio demasiado alto para salvar al inocente.

Нет слишком высокой цены, чтобы спасти невинного.
Ningún precio es demasiado alto para salvar a los inocentes.

В нем не было ничего невинного.
No había nada de inocente en esa invitación.

Ему нужна душа невинного.
Necesita el alma de un inocente.

Ты должна была обеспечить невинного.
Debes proporcionar un inocente.

Страдания невинного ливанского народа требуют того,
La difícil situación de los inocentes libaneses exige la atención

Сегодняшний обстрел со стороны сербов является откровенным актом терроризма против невинного гражданского населения и требует принятия надлежащих и обязательных ответных мер.
El ataque serbio de hoy es terrorismo sin atenuantes contra civiles inocentes que absolutamente exige la única respuesta apropiada.

В этот день душа каждого невинного христианского мужчины,
Porque es el día en que las almas inocentes cristianas de cada hombre,

неверное обвинение, использованное против невинного пожилого человека.
las equivocadas acusaciones usadas contra los inocentes ancianos.

жестокими и неподходящими для невинного маленького мальчика который только хочет быть счастливым?
inadecuadas para niños inocentes que solo quieren ser felices?

Должно было выглядеть, будто ЗСА убили невинного мусульманина, чтобы возбудить антиамериканские настроения.
Imagino que para hacer parecer que PLA está matando inocentes musulmanes…- avivar el sentimiento anti-americano.

Lt;< Четверка>> выражает глубокую обеспокоенность в связи с военными акциями Израиля, влекущими за собой гибель невинного палестинского населения и других гражданских лиц.
El Cuarteto expresa su profunda preocupación por las acciones militares israelíes que han ocasionado la muerte de palestinos inocentes y de otros civiles.

Конференция выразила озабоченность по поводу неизбирательного применения силы против невинного населения Кашмира и серьезных нарушений его прав человека.
La Conferencia expresó su preocupación ante el alarmante aumento del uso indiscriminado de la fuerza y de las burdas violaciones de los derechos humanos cometidas contra nacionales inocentes de Cachemira.

Вы очернили сердце невинного и теперь вы трепещете от страха перед лицом мести Алессы.
Han oscurecido el corazón de un inocente y ahora se enfrentan a la venganza de Alessa.

До каких пор? Пока он не убьет невинного, или пока чей-то ребенок не попадет под перекрестный огонь?
¿Hasta qué, hasta que mate a un inocente o el niño de alguien muera en fuego cruzado?

Когда ты укусишь невинного, когда создашь собственного волка,
Cuando muerdas a un inocente, cuando conviertas a alguien en lobo,

В нашем дворце такие пытки, что могут заставить сознаться даже невинного, поэтому я хотел спасти Ю Чжон Хо
La tortura puede hacer que incluso un inocente confiese… por eso quería salvar a Yoo Jong Ho,

Удаляйся от неправды и не умерщвляй невинного и правого, ибо Я неоправдаю беззаконника.
Te alejarás de las palabras de mentira, y no condenarás a morir al inocente y al justo; porque yo no justificaré al culpable.