НЕВРОЛОГИЧЕСКОЕ - перевод на Испанском

• neurológico
• neurológica
• neurológicas
• neurológicos

Примеры использования Неврологическое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

наблюдаем широкий спектр заболеваний, и эти симптомы напоминают мне неврологическое расстройство.
me recordó los síntomas que he visto en los desórdenes neurológicos.

Существует редкое неврологическое состояние называется синестезия… в общем при этом пересекаются чувства?
¿Usted sabe que hay una rara enfermedad neurológica… sinestesia, donde los sentidos se mezclan?

пагубно влияющий на неврологическое развитие ребенка.
tiene efectos en el desarrollo neurológico de los niños.

Другой представитель заявил, что необходимо в срочном порядке принять меры для обеспечения того, чтобы их токсичный состав не оказал негативного воздействия на неврологическое здоровье и самочувствие детей.
Otro representante dijo que era importante adoptar medidas urgentes para garantizar que la exposición tóxica no tuviera efectos negativos en la salud neurológica y el bienestar de los niños.

музыка повлияла на меня и на мое неврологическое расстройство.
el efecto que tuvo en mi trastorno neurológico.

Оказывается, что причина, по которой врачи до нас думали, что это не неврологическое, в том, что это не неврологическое.
Resulta que la razón por la que los médicos anteriores pensaban que no era un problema neurológico es porque no es un problema neurológico.

всего лишь плохой почерк, но на самом деле, это неврологическое отклонение.
la verdad es que es una discapacidad neuronal.

исправить функционирование нейронов и улучшить неврологическое состояние.
así mejorar una función neurológica.

Психологическое, неврологическое и физическое состояния заявителя оценивается коллегией врачей- экспертов,
Las condiciones psicológicas, neurológicas y físicas del solicitante son evaluadas por una junta de doctores especialistas,

В ходе расследования не были выявлены нарушения должностных обязанностей медицинским персоналом колонии№ 8. 15 марта 2005 года он был переведен в неврологическое отделение больницы в колонии№ 1 для осужденных с диагнозом мозговой инсульт.
La investigación no puso de manifiesto que hubiese habido ningún incumplimiento de las obligaciones profesionales del personal médico de la penitenciaría Nº 8. El 15 de marzo de 2005, el autor fue trasladado al departamento neurológico del hospital de la penitenciaría Nº 1, dedicado a reclusos con diagnóstico de infarto cerebral.

воздействующей на неврологическое развитие, также сообщалось в связи с низкобромированными ПБДЭ( Roze et al. 2009,
la toxicidad para el desarrollo neurológico en el caso de los PBDE de menor bromación(Roze et al., 2009; Herbstman et al.,

иммунокомпрометированное состояние; неврологическое заболевание, задержка нервно-психического
trastorno neurológico, del desarrollo neurológico

Вы получили серьезную неврологическую травму, но, полагаю, мы устранили повреждение.
Sufrió un severo trauma neurológico pero creo que reparamos el daño.

Есть риск неврологического повреждения, но это необходимо для нас, чтобы вылечить Фрейна.
Hay un gran riesgo de daño neurológico pero es necesario para tratar también a Frane.

Редкие, но неврологические заболевания, которые пожирают половину мозга.
Hay raras enfermedades neurológicas que se comen la mitad de tu cerebro.

Неврологических повреждений нет.
No hay daño neurológico.

Неврологических, мышечных или сердечно-сосудистых аномалий нет.
No hay anormalidades musculares, neurológicas ni cardiovasculares.

Здесь нет никакой неврологической или поведенческой подоплеки.
Aquí no hay un enfoque neurológico o comportamental.

Они пытались- они знали, что мозг причастен к неврологическим и психиатрическим заболеваниям.
Y ellos sabían que el cerebro tenía relación con las enfermedades neurológicas y psiquiátricas.

Невероятно редкий неврологический симптом- это скучно?
¿Un síntoma neurológico increíblemente raro es aburrido?