НЕЙРОНА - перевод на Испанском

• neurona
• neuronas

Примеры использования Нейрона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

растормаживание, при которых два подавляющих нейрона могут активировать другой нейрон, устранив подавляющие рамки.
donde dos neuronas inhibitorias en realidad puede activar otra neurona mediante la eliminación de frenos inhibitorios.

доставлять в требующееся место любой необходимый вид нейрона, чтобы независимо от класса клеток новые клетки нужного типа могли заменить отмершие клетки того же типа.
ponga en el lugar correcto cualquier tipo de neurona que se pueda necesitar, de manera que, independientemente de la clase de célula, las células nuevas del tipo requerido puedan remplazar a otras del mismo tipo que hayan muerto.

постоянное, необратимое расстройство центрального двигательного нейрона, распространенное в сельских районах Африки южнее Сахары,
oído hablar nunca antes: Konzo, un trastorno de la neurona motora superior que es irreversible y permanente,

это не имело видимых последствий для функции ТГ или двигательного нейрона и развития органов боковой линии.
no se produjeron efectos visibles en la función tiroidea o en el desarrollo de las neuronas motoras y los neuromastos.

Зеленая кривая снизу- это мембранный потенциал нейрона в мозге мухи, и можно видеть,
El rastro verde en la parte inferior es el potencial de membrana de una neurona en el cerebro de la mosca,

Сенсорный нейрон периферической нервной системы.
Las neuronas aferentes están en el sistema nervioso periférico.

Я называю их нейронами Ганди, или нейронами сочувствия.
Yo las llamo las neuronas Gandhi, o neuronas de la empatía.

Ты говоришь о микроскопических нейронах.
Tú hablas de neuronas microscópicas.

Итак, вы узнали азы о нейронах и синапсах.
Hasta ahora han aprendido lo básico sobre neuronas y sinapsis.

Вначале мозг посылает сигнал двигательным нейронам руки.
Primero, el cerebro envía una señal a las neuronas motoras del brazo.

Некоторые распространенные анестетики связываются с рецептором ГАМК- A в нейронах головного мозга.
Varios anestésicos se unen al receptor GABA-A en las neuronas del cerebro.

называемых нейронами.
llamadas neuronas.

Рассмотрим нейрон.
Veamos las neuronas.

Нейроны места обнаружены и у человека.
Las células de lugar se registran también en los humanos.

Иногда миллиарды нейронов нашего мозга помогают нам создавать сложные сценарии.
A veces los millones de neuronas disparan en nuestros cerebro.

Нейроны вашего сына подсветятся, а нейроны его брата останутся темными.
Las neuronas de su hijo se iluminarán y las células de su hermano seguirán oscuras.

Однако, это правда, что только малое количество нейронов создает весь сыр-бор.
Aún así, es cierto que solo unas pocas neuronas… hacen todo el ruido.

Все, что мы знаем, хранится в клетках, которые называются нейронами, крошечных переключателях нервной системы,
Lo que sabemos está codificado en células llamadas neuronas diminutos elementos de conexión.

можно активировать или ингибировать нейроны и одновременно соответствовать разрешению фМРТ сканера, измеряющего кислород, используемый мозгом.
pueden activar o inhibir neuronas, y simultáneamente, podemos hacer coincidir parte por parte la resolución de un escáner IRMf, que mide el uso de oxígeno en el cerebro.

После восприятия информации она переносится нейронами по коре головного мозга в гиппокамп,
Luego de que las neuronas de la corteza transcriben temporalmente los datos sensoriales inmediatos,