НЕЙТАНУ - перевод на Испанском

• nathan

Примеры использования Нейтану на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стража знает, что ты никогда не желал Нейтану смерти, даже после того, что он сделал.
La guardia sabe que nunca realmente quisiste a Nathan muerto, incluso después de lo que hizo.

покажи мне пример, потому что ты должен сказать Нейтану правду.
pon el buen ejemplo, porque Nathan merece saber la verdad.

Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мне.
Tal vez sea una mujerzuela. Pero eso es lo que a Nathan le gustó de mí.

Мне показалось, ты говоришь мне, что готов спуститься вниз и показать Нейтану Бруксу, чей это дом.
Creo que me estabas diciendo que estás listo para bajar y mostrarle a Nathan Brooks de quién es esta casa.

я сказал Одри и Нейтану, что разберусь.
les dije a Audrey y Nathan que yo me encargaría.

Но это я относил твое заявление Нейтану, а он сказал никому не говорить.
Pero yo fui quien le llevó la solicitud a Nathan y me dijo que no le dijera a nadie.

То есть ты врал Нейтану, но не о том, о чем он подумал.
Entonces le mentías a Nathan, solo que no fue en lo que él creía.

Тебе надо позвонить Нейтану и поговорить с ним. Ты же знаешь, что он любит тебя.
Deberías llamar a Nathan y hablar con él, sabes que te quiere.

Лгал мне, угрожал Нейтану, а потом приходишь сюда
Me mientes, amenazas a Nathan,¿y luego vienes aquí

мудак, но я не буду ничего делать, пока ты не расскажешь Нейтану, что именно происходит.
no haré nada hasta que le digas a Nathan- qué está pasando exactamente.

Когда Дэн узнал о вас, он позвонил Нейтану, а Нейтан отключился, как обычно.
Cuando Dan oyó hablar de ti, intentó hablar con Nathan, y Nathan lo rechazó, como hace siempre.

стала проводить много времени, помогая Нейтану в его бесплатной адвокатской работе.
empezó a pasar mucho tiempo… ayudando a Nathan con su trabajo legal gratuito.

Черт подери, Донна, я просил позвонить и передать Нейтану, что я опоздаю.
¡Maldita sea, Donna! Te dije que llamaras a la oficina de Nathan y les dijeras que llegaría tarde.

Я думаю, что Нейтану нравится девочка- репетитор,
Creo que a Nathan le gusta la tutora

Не, с Нейтаном и Хейли он сначала научится чтению и дриблингу.
Nah, con Nathan y Haley. Él estará leyendo y regateando primero.

Правда, познакомились с Нейтаном Скоттом на вечеринке.
¿Conociste de verdad a Nathan Scott en una fiesta.

Я хочу увидеться с Нейтаном, Клер, Сурешем.
Yo quiero ver a Nathan, a Claire, a Suresh.

Хайди с Нейтаном в тот день пили кофе неподалеку от ее дома.
Heidi había ido a tomar café… con Nathan a su barrio aquel día.

Я помню, Люк говорил много гадостей о Нейтане.
Recuerdo que Luke solia hablar peste de Nathan.

Что произошло между вами и Нейтаном?
¿Qué pasó entre Nathan y usted?