НЕЛЬСОН - перевод на Испанском

• nelson

Примеры использования Нельсон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В ответ на призыв, с которым обратился здесь, в Ассамблее, г-н Нельсон Мандела, наше правительство собирается снять экономические санкции против Южной Африки.
En respuesta al llamamiento formulado en esta Asamblea por Nelson Mandela, nuestro Gobierno levantará las sanciones económicas a Sudáfrica.

Сентября этого года Председатель АНК г-н Нельсон Мандела выступил с важным заявлением на сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи,
El 24 de septiembre de este año el Sr. Nelson Mandela, Presidente del ANC, formuló una importante declaración

В результате этих событий 24 сентября 1993 года Президент АНК г-н Нельсон Мандела, выступая на заседании Специального комитета против апартеида,
Como resultado de estos acontecimientos, el 24 de septiembre de 1993, el Presidente del ANC, Sr. Nelson Mandela, en una reunión del Comité Especial contra el Apartheid,

Его Превосходительство г-н Нельсон Косме, заместитель генерального секретаря по вопросам интеграции людских ресурсов,
El Excmo. Sr. Nelson Cosme, Secretario General Adjunto encargado de la integración humana,

Президент Южной Африки Нельсон Мандела выступил с новой мирной инициативой
El Presidente de Sudáfrica, Sr. Nelson Mandela, ha formulado una nueva iniciativa de paz

Экономического сообщества центральноафриканских государств, которое зачитал гн Нельсон Косме, заместитель Генерального секретаря,
al que dio lectura el Sr. Nelson Cosme, Secretario General Adjunto encargado de la integración humana,

судьи Маротта Ранжел, Нельсон, Вольфрум, Ндиай,
Magistrados Marotta Rangel, Nelson, Wolfrum, Ndiaye,

Маротта Ранжел, Нельсон, Акль, Вольфрум,
Marotta Rangel, Nelson, Akl, Wolfrum,

В своем выступлении в Специальном комитете Организации Объединенных Наций против апартеида 24 сентября 1993 года Президент Африканского национального конгресса( АНК) Нельсон Мандела призвал отменить все экономические санкции против Южной Африки.
El Presidente del Congreso Nacional Africano(ANC), Nelson Mandela, en el discurso pronunciado ante el Comité Especial contra el Apartheid de las Naciones Unidas el 24 de septiembre de 1993, pidió el levantamiento de todas las sanciones económicas contra Sudáfrica.

Янков, Нельсон, Чандрасекхара Рао,
Yankov, Nelson, Chandrasekhara Rao,

на которых был избран президент Нельсон Мандела, позволяет начать процесс консолидации демократии
donde fue elegido Presidente Nelson Mandela, permite augurar el inicio de un proceso que consolide la democracia

судьи Маротта Ранжел, Нельсон, Вольфрум, Ндиай,
Magistrados Marotta Rangel, Nelson, Wolfrum, Ndiaye,

Маротта Ранжел, Нельсон, Акль, Вольфрум,
Marotta Rangel, Nelson, Akl, Wolfrum,

Колодкин, Нельсон, Чандрасекхара Рао,
Kolodkin, Nelson, Chandrasekhara Rao,

Янков, Нельсон, Чандрасекхара Рао,
Yankov, Nelson, Chandrasekhara Rao,

Бамела Энго, Нельсон, Чандрасекхара Рао,
Bamela Engo, Nelson, Chandrasekhara Rao,

Признавая ведущую роль, которую Нельсон Ролихлахла Мандела на протяжении многих лет играл в борьбе Африки за освобождение
Reconociendo la larga trayectoria de Nelson Rolihlahla Mandela como líder y promotor de la lucha por la liberación y la unidad de África,

президентом страны являлся Нельсон Мандела, Комиссия по установлению истины
recomendadas en este ámbito: durante la Presidencia de Nelson Mandela, la Comisión para la Verdad

в 1991 году- Нельсон Мандела, в то время заместитель председателя Африканского национального конгресса,
en 1991, a Nelson Mandela, en ese momento Vicepresidente del Congreso Nacional Africano

Президент Де Клерк и Нельсон Мандела предприняли недавно действия, которые четко свидетельствуют об их заинтересованности в мирном продвижении по пути создания подлинно справедливого
Las acciones recientes del Presidente De Klerk y de Nelson Mandela constituyen un indicio claro de su interés en un progreso pacífico hacia una sociedad verdaderamente justa