НИКОЛАСОМ - перевод на Испанском

• nicholas
• nicolas
• nicolás

Примеры использования Николасом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Совершенно точно я никак не мог говорить с ней, притворяясь Николасом, потому что я не был Николасом, а она была его сестрой, поэтому… это было бы рисковано,
Definitivamente, no hay un modo de que vaya a hablar con ella pretendiendo ser Nicholas… porque no soy Nicholas y ella era su hermana,

Unity Technologies была основана в 2004 году Дэвидом Хелгасоном( CEO), Николасом Фрэнсисом( CCO)
La empresa Unity Technologies fue fundada en 2004 por David Helgason(CEO), Nicholas Francis(CCO), y Joachim Ante(CTO)

в охваченной кризисом Венесуэле, возглавляемой президентом Николасом Мадуро.
en la Venezuela sacudida por la crisis bajo el régimen del presidente Nicolás Maduro.

вопрос заданный мне Николасом Негропонте- возможно ли, что мы движемся к тому времени
una pregunta que me planteó Nicholas Negroponte… ¿podría ser que nos estemos dirigiendo hacia

представленного Комитету по правам человека г-ном Николасом Туненом в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
presentada al Comité de Derechos Humanos por el Sr. Nicholas Toonen con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

в Сомали г-ном Николасом Бвакирой. Он вновь сказал о приверженности АС содействию мирному процессу в Сомали.
en Somalia, Nicholas Bwakira, quien reiteró la determinación de la UA de colaborar con el proceso de paz en Somalia.

представитель посольства божились, что я был Николасом Баркли, а полиция,
a un funcionario de la embajada que juraban que yo era Nicholas Barclay y tanto la policía,

свадьба« Принцессы Элис» с Николасом Лонгвортом, и дебют в Этель.
el matrimonio de la"Princesa Alice" con Nicholas Longworth y el debut de Ethel.

в том числе сделанных сэром Николасом Стерном от имени казначейства Соединенного Королевства,
incluidas las de Sir Nicholas Stern en nombre de la Tesorería del Reino Unido,

он работает в приюте и что это он разговаривал с Николасом и получил информацию от Николаса о том,
que era el único que había hablado con Nicholas… y tenía información de Nicholas,

содержащую официальный протест по поводу обращения с министром иностранных дел Венесуэлы гном Николасом Мадуро в аэропорту Кеннеди 23 сентября.
una protesta por el tratamiento de que fue objeto el Ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Sr. Nicolás Maduro, en el Aeropuerto Kennedy el 23 de septiembre.

г-ном Николасом Паресой, руководителем отдела внутренних дел;
el Sr. Nicolás Paresa, responsable de los asuntos internos;

проведенный сэром Николасом Стерном, в которых говорится, что положительный эффект решительных глобальных своевременных мер по изменению климата намного перевешивает экономические издержки принятия соответствующих мер
en particular el de Sir Nicholas Stern, en que se indica que los beneficios de la adopción temprana de medidas decididas sobre el cambio climático compensa con creces el costo económico de dichas medidas,

как подчеркивается в аналитических документах по итогам проведенных Межправительственной группой экспертов по проблемам изменения климата, Николасом Стерном и другими исследований, направление таких потоков является наиболее эффективным с точки зрения затрат способом ее смягчения.
de gases de efecto invernadero y, como se destaca en los análisis realizados por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, Nicholas Stern y otros, hacerlo sería la solución más rentable de reducción.

Вы позвонили Николасу Хантли из ООО" Веббер и Барратт".
Ha llamado a Nicholas Huntley, abogados Webber y Barratt, asociados.

Она принадлежит Николасу Хантли- мужу Роз.
Pertenece a Nicholas Huntley, el marido de Roz.

Николасу де Вергару эль Моццо.
Nicolás de Vergara el Mozo.

Николаса Ламберта.
Nicolas Lambert.

Николаc Данн.
Nicholas Dunne.

Тюрьма№ 3 в Сан- Николасе.
Unidad 3 San Nicolás.