НИКОТИН - перевод на Испанском

• nicotina

Примеры использования Никотин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как у жвачки с никотином.
Goma de mascar con nicotina.

Эй, у тебя есть эта жвачка с никотином?
Oye,¿tienes de esos chicles de nicotina?

Ты пахнешь вишней, колой, бананами и никотином.
Como… A Coca Cola de cereza y plátano y Nicotina.

то будет передозировка никотина.
vas a tener una sobredosis de nicotina.

Смертельная доза никотина.
Positivo por dosis letales de nicotina.

Что там с нашим Святым Никотином?
¿Qué hay de San nicotina?

Я думаю, наш парень Иван имеет небольшие проблемы с никотином.
Creo que tu chico Iván tiene un pequeño problema con la nicotina.

Мы уже давно знаем, что люди курят ради никотина, но умирают не от никотина, а от курения.
Sabemos hace mucho que la gente fuma por la nicotina, pero muere por el humo.

тем больше никотина выйдет из твоего организма, и тем легче тебе будет.
más nicotina eliminarás, y más fácil será.

связанной с замещением никотина.
la terapia de reemplazo de nicotina.

Недавно ни больше, ни меньше чем Уильям Ф. Бакли утверждал, что привыкание к никотину нельзя оставлять свободным выбором.
Recientemente, nada menos que William F. Buckley sostuvo que la adicción a la nicotina no se puede desechar como libre elección.

замена никотина и программы просвещения молодежи.
sustitución de la nicotina y programas de educación para los jóvenes.

Агенты ФБР обнаружили два токсина-- рицин и сульфат никотина, а также взрывные устройства.
El FBI descubrió dos toxinas, ricina y sulfato de nicotina, así como dispositivos explosivos.

В начале 2005 года начался эксперимент по бесплатной раздаче заменителей никотина среди групп риска.
A comienzos de 2005 se puso en marcha un proyecto experimental para proporcionar gratuitamente sustitutivos con nicotina a la población con escasez de recursos.

Этот закон предусматривает предельное содержание смолы, никотина и окиси углерода в сигаретах
La Ley incluye límites para el contenido de alquitrán, nicotina y monóxido de carbono en los cigarrillos

Этот Закон устанавливает предельные величины содержания смол, никотина и окиси углерода в сигаретах
Esta ley contempla la reducción de los volúmenes de alquitrán, nicotina y monóxido de carbono contenidos en los cigarrillos,

героину, никотину, алкоголю- у всех этих веществ есть одна особенность: они блокируют рост новых клеток мозга.
heroína, nicotina, alcohol todos ellos parecen compartir la propiedad de bloquear el crecimiento de nuevas células cerebrales.

в частности информацию о вредном воздействии алкоголя и никотина.
en particular la que se refiere a los efectos nocivos del alcohol y la nicotina.

тесным контактом с никотином, присутствующим в табачных листьях.
del contacto estrecho con la nicotina presente en las hojas del tabaco.

В 1995 году министры здравоохранения стран, входящих в Совет сотрудничества стран Залива, приняли резолюцию, в которой содержатся положения, касающиеся ограничения уровня содержания в сигаретах никотина и смол.
En 1995, los ministros de salud del Consejo para el Cooperación en el Golfo aprobaron una resolución en la que figuran disposiciones relativas a la restricción de los niveles de nicotina y alquitrán en los cigarrillos.