НИТРАТ - перевод на Испанском

• nitrato
• nitrate

Примеры использования Нитрат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пришли результаты токсикологии. Положительно на нитрат калия, который выписывают при высоком кровяном давлении
La prueba de tóxicos resultó positiva para nitrato de potasio, que se puede recetar para la hipertensión arterial

Нитрат серебра пропитывает мягкую бумагу
El nitrato de plata impregna el papel blando

Что ж, я знаю у Олли есть нитрат аммония и пара детонаторов. на его ферме в разгар сезона.
Sé que Ollie tiene amonio nitrato y cápsulas detonantes en su granja para la temporada de siembra,

Инструкция о взрывчатых веществах( нитрат калия и нитрат натрия), 1972 год( S. I. No. 273 of 1972).
Decreto sobre explosivos(nitrato de potasio y nitrato sódico) de 1972(Decreto No. 273 de 1972).

Подкласс 5. 1 Перхлораты, нитрат аммония, аммиачно- нитратные удобрения
División 5.1 percloratos, nitrato amónico, fertilizantes a base de nitrato amónico

Любые взрывчатые вещества бризантные типа С, содержащие хлораты, должны быть отделены от взрывчатых веществ, содержащих нитрат аммония или другие соли аммония.
Los explosivos para voladuras tipo C que contengan cloratos deben mantenerse separados de los explosivos que contengan nitrato amónico u otras sales de amoníaco.

Бут, нитрат натрия в ране Йена не доказывает,
Booth, el nitrato de sodio en las heridas del cuello de Ian,

Нитрат аммония с алюминием( нитрат аммония- 90%, алюминиевый порошок- 10%).
Nitrato de amonio-aluminio(90% de nitrato de amonio, 10% de polvo de aluminio).

Нитрат аммония с нитробензолом( нитрат аммония- 90%, нитробензол- 10%).
Nitrato de amonio-nitrobenceno(90% de nitrato de amonio, 10% de nitrobenceno).

Я знаю, что он взрывается лучше чем нитрат аммония, но… его запах напоминает мне свежевымытые коридоры.
Sé que detonará de forma más confiable que el nitrato de amonio, pero… el olor me recuerda a pasillos recién fregados.

могло бы объяснить ваш нитрат аммония.
lo que explicaría el nitrato de amonio.

Для изготовления взрывчатых веществ используются такие исходные вещества или первичные продукты, как нитрат аммония и несенсибилизированные эмульсии.
El nitrato de amonio y las emulsiones no sensibilizadas son las sustancias básicas o los productos primarios empleados para la fabricación de explosivos.

Если нитрат аммония находится в растворе при любых условиях перевозки,
Si el nitrato amónico se mantiene en solución en todas las situaciones de transporte,

нитрат калия, нитрат натрия и нитробензол)
cinco sustancias(nitrato amónico, clorato sódico,

сульфат ртути( II), нитрат ртути( II),
sulfato de mercurio(II), nitrato de mercurio(II), mineral de cinabrio

были пробиты контейнеры, содержащие нитрат аммония.
consecuencia de la perforación de depósitos que contenían nitrato de amonio.

Предложение освободить некоторые растворы от действия предписаний было принято с некоторыми изменениями( растворы с содержанием воды более 20% при обязательном условии, что нитрат аммония при транспортировке остается в виде раствора)( см. приложение 1).
La propuesta encaminada a eximir ciertas soluciones fue aprobada con algunas modificaciones(soluciones con más del 20% de agua y sólo si el nitrato amónico se mantiene en solución en las condiciones de transporte)(véase el anexo I).

силикат, нитрат и общий химический анализ осадков.
fosfatos, silicatos y nitratos, y la química de los sedimentos.

это была самодельная бомба, содержащая нитрат аммония и безводный нитрат гидразина, которая была заброшена через окно в офис службы новостей.
una bomba casera compuesta de nitrato de amonio y de anhidro nitrato de hidracina, que había sido arrojada por la ventana de la oficina de la redacción.".

УДОБРЕНИЕ АММИАЧНО- НИТРАТНОЕ более взрывоопасное, чем аммония нитрат с массовой долей горючих веществ,
ABONOS A BASE DE NITRATO AMONICO cuya tendencia a la explosión sea superior a la del nitrato amónico con un 0,2% de materias combustibles,