НОГТЕЙ - перевод на Испанском

• uñas
• clavo
• uña
• clavos
• pies

Примеры использования Ногтей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вет лака дл€ ногтей," олтер.
El esmalte de uñas, Walter.

Палмер и я только что закончили обработку ДНК из-под ногтей Риггса.
Palmer y yo terminamos de correr el ADN de debajo de las uñas de Riggs.

Может" Молот Тора" это новый цвет лака для ногтей?
Quizás el martillo de Thor es un nuevo color de esmalte de uñas.

И как и у старшины… следы ногтей.
Y, como el Suboficial… marcas de uñas.

Лазерная коррекция ногтей?
Lasik para uñas?

Клетки, видеокамеры, следы ногтей на стене.
Jaulas, cámaras de vídeo, marcas de garras en las paredes.

Мне нужны соскобы из-под ногтей.
Necesitaré la piel de debajo de sus uñas.

Тут еще какая-то грязь от дороги, вокруг ногтей.
Todavía tienes tierra de la carretera alrededor de las uñas.

Они взяли образцы из-под ногтей Патриции.
Tomaron muestras de debajo de las uñas de las manos de Patricia.

Мне не хватает моих ногтей.
Extraño mis uñas de los pies.

Грязь из-под ногтей.
Mierdecilla de las uñas de los pies.

Сироп из ногтей?
¿Crema de Uñas de los Pies?

Подай мне пилочку для ногтей.
Pásame la lima de esmeril.

Я не имею в виду длину ногтей. Я говорю о чистоте.
No estoy hablando del largo de sus uñas, estoy hablando de limpieza.

Мама сьела несколько ногтей и свалила.
Mamá se comió unas uñas y se fue.

Я просто не уверен, что обрезки ногтей нам многое поведают.
No estoy seguro cuanto nos dirán los recortes de uñas.

Отметины на шее Лайлы- не следы ногтей.
Las marcas del cuello de Lila no eran de uñas.

С каких это пор у нас есть ДНК из-под ногтей Келли?
¿Desde cuándo tienen el ADN de debajo de las uñas de Kelly?

NR 1 ногтей системы.
NR 1 Sistema de uñas.

Думаю, парень покрыл кончики своих пальцев лаком для ногтей.
Creo que el tipo utiliza esmalte de uñas para recubrirse la yema de los dedos.