НОРД - перевод на Испанском

• nord
• north
• noord
• norte

Примеры использования Норд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это мероприятие происходило в августе 2007 года в Эфорие Норд( морском курорте).
El acto tuvo lugar en agosto de 2007 en Eforie Nord(un centro turístico en la costa).

Именно благодаря глубокому знанию этих вопросов профессор Дуглас Норд стал в этом году одним из лауреатов Нобелевской премии в области экономики.
Precisamente la agudeza de sus opiniones sobre esas cuestiones ha valido en el presente año al profesor Douglas North el premio Nóbel de Economía.

также на острове Элсмир, и Норд в Гренландии.
que también se encuentra en la isla Ellesmere, y Nord, en Groenlandia.

В последний раз я видел такой бурный восторг учеников только на выступлении Тиффани в универсаме Норд Хиллз.
Y no he visto a los estudiantes tan excitados desde que Tiffany actuó en el centro comercial"North Hills".

Ты думаешь, я из дивизии" Норд"?
piensa que soy de la división del Norte?

Поставка и сооружение линий электропередачи протяженностью 1 130 км с напряжением 20% от 33 кВ," Норд", Ирак.
Suministro y tendido de 1.130 km y el 20% de líneas de transmisión de 33 kV en el norte del Iraq.

документально подтвердила суммарную казнь, совершенную в Гранд- Ривьер- дю- Норд в октябре 2005 года,
la MINUSTAH documentó una ejecución sumaria ocurrida en Grande Rivière du Nord en octubre de 2005,

На территории Гранд Норд Альянс демократических сил( АДС),
En Grand Nord, las ADF, las FDLR y los grupos Mayi-Mayi

в Гранд- Ривьер- дю- Норд.
Grande Rivière du Nord.

наблюдавшийся во второй половине 80- х годов, способствовал росту населения Танки- Лендерта( Норд), однако никак не отразился на населении Сан- Николаса.
segunda mitad del decenio de 1980, promovió el crecimiento de la población de Noord/Tanki Leendert y no produjo ningún cambio en San Nicolas.

Комитет утвердил также обязательную систему установления путей движения судов:" Обязательный путь для танкеров между Норд- Хиндер
Además aprobó un sistema obligatorio de ordenación del tráfico para los petroleros que hagan la travesía entre Noord Hinder y el golfo de Helgoland(ibíd.,

вам нужны складные стулья, обратитесь к Нордам.
necesitan sillas plegables alquílenlas en Nord.

Нет, надзиратель Майи в Тру Норде.
No, el guardia de la prisión de Maya en True North.

Эфорие Норда.
De Eforie Nord.

А Норды- посмешищем.
Y los Nords un chiste.

Майя, Норды… все такие раздражительные, чувак.
Mayans, Nords… todos estan jodidamente inquietos, tío.

Та заваруха с Дарби и Нордами.
Después de lo que pasó con Darby y los Nords.

Стефани Келли- Романо говорит о том, что норды« часто ассоциируются с духовным ростом
La ufóloga estadounidense Stephanie Kelley-Romano afirma que los nórdicos«están a menudo emparentados con el crecimiento espiritual

маленькие человечки, норды.
los enanos, los nórdicos.

Я услышала, что сказал г-н Норд,!
¡Yo le hago caso al Sr. Nord!