НОРТЕ - перевод на Испанском

• norte

Примеры использования Норте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гуахире, Норте- де- Сантандер,
Guajira, Norte de Santander, Putumayo,

Кванза Норте, Кванза Сулл, Лунда Норте, Кунене и Заир.
Kwanza Norte, Kwanza Sur, Lunda Norte, Lunda Sur, Cunene y Zaire.

с его расследованиями участия членов гражданской полиции Рио Гранде ду Норте в" эскадронах смерти".
sus investigaciones acerca de la participación de miembros de la policía civil de Rio Grande do Norte en escuadrones de la muerte.

И наконец, Совет по защите прав человека при министерстве юстиции учредил специальную комиссию для расследования обвинений в нарушениях прав человека полицией Рио Гранде ду Норте, и в частности расследования деятельности вышеупомянутой группы.
Por último el Consejo de Defensa de los Derechos Humanos del Ministerio de Justicia había establecido una comisión especial para investigar las acusaciones de violaciones de derechos humanos por la policía de Rio Grande do Norte, en particular las actividades del grupo antes mencionado.

характерная для засушливой местности. В секторе Сан- Педро- дель- Норте растительность иная, состоящая в основном из сосны.
este tipo de vegetación cambia en el sector de San Pedro del Norte, en donde predomina el pino.

Самбонга- Дель- Норте, на Филиппинах.
Zamboanga del Norte(Filipinas).

Два новых случая, о которых поступили сообщения в 1998 году, касаются фермеров из Агусан- дель- Норте, которые, как утверждается, были захвачены военнослужащими 58- го батальона филиппинской армии в ходе военных операций.
Las dos nuevas denuncias transmitidas en 1998 se refieren a la desaparición de agricultores de Agusán del Norte que presuntamente fueron capturados por el Batallón 58 del ejército filipino en el marco de operaciones militares.

сотрудниками Административного департамента безопасности( АДБ) и Национальной судебной прокуратуры департамента Норте- де- Сантандер.
miembros del Departamento Administrativo de Seguridad(DAS) y de la Fiscalía en el departamento de Norte de Santander.

прогресса в Сьерра- Норте де Пуебла( Мексика), который связал цели образования с рациональным
en la Sierra Norte de Puebla(México), que vincula los objetivos de la educación con un aprovechamiento racional

Мексикой по реке Рио- Гранде( Рио- Браво- дель- Норте) и гарантия защиты гражданских прав
se estableció al río Bravo del Norte o río Grande como la línea divisoria entre Texas

в 1965 году в северо-восточном штате Рио- Гранде- ду- Норте был открыт Центр запусков ракет" Баррейра ду инферну".
de Barreira do Inferno, en el estado nororiental de Rio Grande do Norte, se inauguró en 1965, y en ambas fundaciones participó el Ministerio de Aeronáutica.

Замбонга дель норте.
Zambonga del Norte.

произвольных казнях обратился с призывом к незамедлительным действиям в связи с положением адвоката правозащитника из столицы штата Рио- Гранди- ду- Норте Натала Жойлси Гомес Сантаны.
envió un llamamiento urgente respecto de la situación de la abogada Joilce Gomes Santana, defensora de los derechos humanos en Natal, capital del Estado de Rio Grande do Norte.

Кванза- Норте, Бенго и Менонге,
Kwanza Norte, Bengo y Menongue,

которые ворвались в ее дом( Бетулия, Норте- де- Сантандер),
quienes interrumpieron en su casa(Betulia, norte de Santander) diciéndole que tenía

в Краво- Норте, Пуэрто- Рондон
en Cravo Norte, Puerto Rondón

Боливаре, Норте- де- Сантандере, Сесаре и Кундинамарке.
Bolívar, Norte de Santander, Cesar, y Cundinamarca.

известный в прошлом Баррио- Норте, который на самом деле является пригородом района Реколета.
el inexistente Barrio Norte, que es en realidad el barrio de Recoleta.

именно в районе границы с Венесуэлой( Араука, Норте- де- Сантандер,
concretamente a lo largo de la frontera venezolana(Arauca, Norte de Santander y Santander)

Агусан- дель- Сюр и Замбоанга- дель- Норте.
Agusán del Sur y Zamboanga del Norte.