НЬЮАРКА - перевод на Испанском

• newark

Примеры использования Ньюарка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

штат Калифорния, и Ньюарка, штат Нью-Джерси.
por encima de San Francisco(California) y Newark(New Jersey).

радиологических материалов, включая проведение в марте 2013 года учений в водах вблизи Нью-Йорка( штат Нью-Йорк) и Ньюарка( штат Нью-Джерси).
entre otras cosas mediante un ejercicio realizado en marzo de 2013 en las aguas próximas a Nueva York(Nueva York) y Newark(Nueva Jersey).

Инспектора газопровода в Ньюарке этим утром нашли мертвым в машине.
Un inspector de gaseoductos de Newark fue encontrado muerto esta mañana en su coche.

Он был консультантом по охране для компании вывоза отходов в Ньюарке.
Él era un consultor de seguridad Para una compañía de desechos en Newark.

И я выбираю… турнир по лейзер- тег в Ньюарке в эти выходных.
Estoy pensando en el torneo de Laser Tag en Newark este fin de semana.

Я сказал копу:" Я несколько месяцев не был в Ньюарке".
Le dije,"No he ido a Newark en meses".

Большая часть семей проживает в Ньюарке, Кэмдене и Трентоне, штат Нью-Джерси.
La mayoría de las familias viven en Newark, Camden y Trenton(Nueva Jersey).

Я купил для нее ряд зданий в Ньюарке, и объединил их в траст, в котором она была единственным выгодоприобретателем.
Ella me compro un montón de propiedades deteriorados en Newark, ponerlos en un fideicomiso donde ella estaba un único beneficiario secreto.

До этого я служил офицером в городе Ньюарке, в конце- концов дослужившись до звания старшего инспектора.
Antes de eso, serví como oficial en la ciudad de Newark, ascendiendo finalmente al rango de superintendente ejecutivo.

И ты расскажешь мне о Стархэвене, а я о том как рос в Ньюарке.
Con eso tú puedes contarme sobre Starhaven y yo de como crecí en Newark.

Нашел жену Бо Мэттисона на кладбище Святого Креста в Ньюарке( Нью-Джерси).
He encontrado a la esposa de Bo Mattison… En el cementerio Holy Cross de Newark, Nueva Jersey.

брошенным в Ньюарке.
el bebé abandonado en Newark.

я жили у моих родителей в Ньюарке.
yo vivíamos con mis padres en Newark.

Пару недель назад он закрыл химический завод в Ньюарке и распродал по частям.
Hace un par de semanas, cerró una planta química en Newark y la vendió por partes.

Да, но я расширяю поиски, и ближайшее открытое дело- в Ньюарке.
Sí, pero estoy expandiendo la búsqueda, y el caso abierto más cercano es en Newark.

бы устройство Моисея было в Ньюарке, в штате Нью-Джерси,
la máquina de Moses estuviera en sitios como Newark, Nueva Jersey,

потребления наркотиков является инъецирование, хотя в штате Иллинойс, а также в Балтиморе, Миннеаполисе, Ньюарке и Нью-Йорке широко распространено нюхание героина.
mayoría de las regiones, aunque el uso por vía nasal fue más común en el estado de Illinois y en Baltimore, Newark, Nueva York y Minneápolis.

Три эксперта ЮНМОВИК 15 и 16 февраля участвовали в организованном Международной ассоциацией воздушного транспорта в Ньюарке, НьюДжерси, Соединенные Штаты Америки, учебном семинаре,
Los días 15 y 16 de febrero, tres expertos de la UNMOVIC asistieron a un curso de capacitación organizado por la Asociación del Transporte Aéreo Internacional en Newark, Nueva Jersey(Estados Unidos de América)

В декабре 2004 года Группа вместе с экспертом Контртеррористического комитета посетила порт в Ньюарке( штат Нью-Джерси)
En diciembre de 2004, el Equipo, acompañado de un experto del Comité contra el Terrorismo, visitó un puerto marítimo en Newark, Nueva Jersey,

округ Колумбия, в Ньюарке и Нью-Джерси.
D.C.; y Newark, New Jersey.