НЬЮ-ЙОРК - перевод на Испанском

• new york
• nueva york
• NY

Примеры использования Нью-йорк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И когда я переехала в Нью-Йорк, она приезжала на поезде.
Y entonces cuando me mudé a N.Y. ella solía venir en tren.

И Нью-Йорк?
¿Y a New York?

Нью-Йорк Департамент финансовых услуг.
El New York Department of Financial Services.

Ты специально ездил в Нью-Йорк, чтобы привезти нам бубликов?
¿Te tomaste el trabajo de ir hasta Nueva York para traernos bagels?¿Por?

Дэвид улетал в Нью-Йорк. Видимо, рейс задержали.
El vuelo desde Nueva York de David debe haberse retrasado.

Столица штата Нью-Йорк перенесена из Нью-Йорка в Олбани.
En 1797 la capital del Estado de Nueva York se trasladó desde Kingston a Albany.

Нью-Йорк Рэд Буллс”.
La New York Red Bulls.

Николас Руссо. Нью-Йорк, Нью-Йорк".
Nicholas Russo, Nueva York, Nueva York.".

Это Нью-Йорк, здесь уже ничего не шокирует.
En esta ciudad, nada es impactante.

Тут будто переносишься в Нью-Йорк Эдит Уортон и Генри Джеймса.
Es como estar en el Nueva York de Edith Wharton y Henry James.

Нью-Йорк Джетс.
Los New York Jets.

Нью-Йорк тайме».
La New York Times.

Нью-Йорк. Она… Алло?
Desde Nueva York.¿Diga?

Ты летишь в Нью-Йорк на обед с коллегами?
¿Vas hasta Nueva York para un almuerzo de negocios?

Спортивный клуб Нью-Йорк не одобряет людей, которые заигрывают в их парилке.
El New York Athletic Club desaprueba que la gente se insinúe en su sauna.

Нью-Йорк фильм фестиваль.
Festival de cine de New York.

Нью-Йорк Пост". Тут статья о вас.
El New York Post tiene un artículo sobre ti.

Нью-Йорк Херальд Трибюн.
El New York Herald Tribune.

Нью-Йорк Пост"," Топ трендс"," Селебрити бит".
El New York Post, el Top Trends, el Celebrity Beat.

Нью-Йорк налево.
A la izquierda para Nueva York.