НЭЙТАНА - перевод на Испанском

• nathan

Примеры использования Нэйтана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А не приходило ли вам в голову, что Далия, возможно, выходила за Нэйтана не из-за денег?
¿Ni siquiera consideraste que quizás Dahlia no iba a casarse con Nathan por su dinero?

всем остальным тут проголосовать за Нэйтана Петрелли.
a las demás de aquí que voten por Nathan Petrelli.

то тебе нужно одевать что-нибудь менее консервативного для Нэйтана.
necesitas llevar algo un poco menos conservador para Nathan.

Миссис Скотт, я не собираюсь извиняться за то, что я вышла замуж за Нэйтана, но я извиняюсь за то, что мы скрыли это от вас.
Señora Scott, no siento haberme casado con Nathan pero siento la emboscada que supuso para usted.

теперь мне нужно записать диск для Нэйтана и Хэйли, так что вставай!
tengo que grabar un CD para Nathan y Haley asi que levantate!

В 16 лет Уорнер Торп встречает Дугласа Нэйтана Хаскелла, разъездного торговца бытовыми приборами.
A los 16 años, Warner Thorpe conoce a Douglas Nathan Haskell, un vendedor a domicilio de electrodomésticos.

Почему мы не можем воспользоваться 3D- принтером для создания протеза, который тело Нэйтана признает как свой?
¿Por qué no podemos usar la impresora 3D para crear un conducto que el cuerpo de Nathan reconocería como suyo propio?

Знаешь, Люк, я действительно горжусь тобой за то, что ты получше узнал Нэйтана.
Sabes Luke, realmente estoy orgulloso de ti por poder conocer a Nathan.

одна на столе Нэйтана, другая в КПЗ.
uno en la mesa de Nathan, otro en la zona general de oficina.

Когда придет мой судный день, Нэйтан, меня будут помнить, как филантропа.
Cuando llegue el día de mi juicio, Nathan seré recordado como un humanitario.

Нэйтану это не понравится.
Nathan va a odiar esto.

Больше Нэйтанов Хейлов!
Más gente como Nathan Hale!

Он украл кольцо, которое Нэйтан подарил ей во второй книге.
Le robó a ella el anillo que Nathan le dio en el segundo libro.

Александр знает, что Нэйтан дал ей его?
¿Alexander sabe que Nathan se lo dio a ella?

Нэйтан Мерсерон, я арестовываю вас по подозрению в убийстве.
Nathan Merceron, le voy a arrestar bajo sospecha de asesinato.

Нэйтану не позволяли избавиться от этой картины.
Nathan no se deshizo de este cuadro.

Насчет случившегося. Нам с Нэйтаном надо с тобой поговорить.
Sobre lo que acaba de pasar Nathan y yo tenemos que hablar contigo.

Нет, мне надо поговорить с Нэйтаном.
No, tengo que hablar con Nathan.

Но мне нужно найти время, что бы пообщаться с Нэйтаном.
Pero necesito encontrar tiempo para hablar con Nathan.

Я поговорю с Нэйтаном.
Yo… hablaré con Nathan.