НЭША - перевод на Испанском

• nash

Примеры использования Нэша на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она вышла за доктора Нэша, так что я выросла Нэш, но я поменяла фамилию на мамину.
Se casó con el Dr. Nash, y yo me llamaba Nash. Pero he cambiado al de ella.

поведение игроков снова меняется согласно теории Нэша.
su comportamiento se dirige nuevamente hacia el equilibrio de Nash.

интервью у свидетеля обвинения, господина Раймонда Нэша, 11 ноября 2012 года.
el Sr. Raymond Nash, fue el once de noviembre de 2012.

поговорить с ним, может выйдим на Нэша.
tal vez obtener una línea de Nash.

А то пришлось бы иметь дело с воссоединением Кросби, Стиллса, Нэша и Янга!
Le habría metido en un reencuentro de Crosby, Still, Nash, y¡Young!

Тогда, я должен буду переместить Нэша, таким образом, ты должен будешь согласовать это с подразделением защиты.
Luego necesitaré mover a Nash, por lo que tendrás que cuadrarlo con la unidad de protección.

Окончательное распределение монет- это пример равновесия Нэша, где каждый игрок знает стратегию других игроков
Y la distribución final es un ejemplo de un equilibrio de Nash donde cada jugador conoce la estrategia de los otros jugadores

В результате экономика стран застряла в так называемом равновесии Нэша, в котором ни один участник не может выиграть за счет односторонних действий.
El resultado es que las economías están atrapadas en un supuesto equilibrio de Nash, en el cual ningún participante puede ganar a través de una acción unilateral.

Работа Нэша корабельным инженером дала бы ему доступ к схемам корабля,
El trabajo de Nash como arquitecto naval le dio acceso a esquemas de barcos,

И как вы видите, его тактика меняется согласно теории равновесия Нэша.
Y como pueden ver, su comportamiento se mueve hacia arriba en la dirección de este cambio en el equilibrio de Nash.

Наиболее распространены равновесные концепции решения, в том числе равновесие Нэша.
Los conceptos de solución más comúnmente utilizados son conceptos de equilibrio, el más famoso de ellos es el equilibrio de Nash.

Поскольку равновесие Нэша включает стратегии, являющиеся наилучшим откликом на поведение другого игрока, использование концепции равновесия Нэша для выбора поведения выглядит вполне обоснованным.
Dado que el equilibrio de Nash constituye la mejor respuesta a las acciones de otros jugadores, seguir una estrategia que es parte del equilibrio de Nash parece lo más apropiado.

Может, он винит нас в том, что мы спунули Нэша, заставив все это раскрутиться.
Tal vez él nos acusa de asustar a Nash, el establecimiento de todo esto en movimiento.

Экономисты говорят о теории игр- у каждой игры для двух участников есть равновесие Нэша.
Los economistas hablan de la teoría de juegos, que en cada juego entre dos personas hay un Equilibrio de Nash.

Корнелио Соммаругу) и двух старших советников( генерал-майора Уилльяма Нэша в качестве военного советника
dos asesores superiores el General de División William Nash, asesor militar,

что одна такая миссия-- военная операция ЕС в Республике Чад-- осуществляется под весьма эффективным руководством ирландского генерал-лейтенанта Пэта Нэша.
particular que una de esas misiones, la operación militar de la Unión Europea en la República del Chad, esté bajo el mando sumamente eficaz de un irlandés, el Teniente General Pat Nash.

Если оба игрока выберут стратегию( 2, 2, 2) или( 1, 2, 3), то ни один из игроков не сможет выиграть у другого меняя стратегию, так что каждая такая пара представляет собой Равновесие Нэша.
Si ambos jugadores eligen las estrategias(2, 2, 2) o(1, 2, 3), entonces ninguno puede vencer al otro cambiando de estrategia, por lo que cada una de estas combinaciones de estrategias constituye un equilibrio de Nash.

Мы пришли поговорить с Карлом Нэшом, но его нет на месте.
Venimos a hablar con Karl Nash, pero no está en su puesto.

Я ассистирую доктору Нэшу и здесь, и в районной больнице.
Asisto Dr. Nash, ambos aquí y en el condado.

У нас встреча со Стивом Нэшем по поводу заключения договора о поставках.
Tenemos una importante reunión con el jefe de compras De selección de marcos, Steve Nash.