ОБОРОТНЯМИ - перевод на Испанском

• hombres lobo
• cambiaformas

Примеры использования Оборотнями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто сохранит обычных, повседневных, не являющихся оборотнями жителей Чистилища в безопасности, офицер Хот?
¿Quién mantendrá a salvo a los ciudadanos comunes de Purgatory que no son hombres lobo, oficial Haught?

Конфликт между оборотнями и вампирами генерирует энергию,
El conflicto entre los hombres lobo y los vampiros genera energía,

Он делал это с оборотнями, банши, вендиго.
Se lo hizo a hombres lobo, banshees, wendigos,

у тебя есть свои секреты, после нашей встречи в той драке с оборотнями.
nuestra última cita terminó en una pelea de bar con hombres lobo.

Ты уверена что парни не в сговоре с гламурными вампирами и оборотнями с кубиками на животах?
¿Estás segura de que los chicos no están relacionados con vampiros que brillan y hombres lobo con abdominales geniales?

Конфликт между оборотнями и вампирами генерирует энергию,
El conflicto entre hombres lobos y vampiros genera tal energía,

ты же помнишь всю эту тему с оборотнями?
algo,¿pero recuerdas lo de ser hombre lobo?

Чтобы… сражаться с оборотнями, заботиться о Уолтере, чтобы спасти мир.
Para combatir a los metamorfos, para cuidar a Walter para salvar al mundo, pero.

вечный мирный договор с оборотнями. Я надеюсь,
un tratado sólido de paz con los licanos a quienes seguro no olvidarás

Если бы не ты и твое увлечение оборотнями, мы бы не вышли на него.
Si no fuera por ti y tu afición por los cambiaformas, no estaríamos aquí.

Так что, если вы заодно с оборотнями, просто знай, что я буду сражаться до тех пор, пока не умру!
Así que, sea lo que sea lo que trames con los lobos,¡ten claro que lucharé hasta morir!

Если бы мы жили на Луне, мы могли бы быть оборотнями все время?
Si viviéramos en la luna,¿crees que seríamos lobos todo el tiempo?

они были демонами- оборотнями.
eran demonios cambiadores.

так как не все их дети становились оборотнями.
no todos sus hijos se convertirían en hombres lobo.

это страшит меня больше, чем вся эта хуйня с оборотнями.
eso me aterroriza más que cualquier mierda de hombres lobo.

позволиш пойти на свидание, без костюма, или способ с оборотнями а все охотники так и хотят надрать тебя задницу.
una forma con los hombres lobo y los cazadores de hombres lobo todo lo posible para patear el culo hombre lobo poco.

конец эпопеи с оборотнями, приводит к тому.
finalizado el capítulo del hombre-lobo, eso nos lleva a.

Может быть, оборотни придумали это, чтобы держать вампиров подальше.
Quizás los hombres lobo lo inventaron. Para alejar a los vampiros.

Не так много оборотней остались в живых.
No si no hay muchos hombres lobo que quedan con vida.

Оборотни завывали всю ночь,
Los lobos aullaban toda la noche,