ОБРУЧ - перевод на Испанском

• aro

Примеры использования Обруч на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И палочкой по свету Гони свой обруч медный.
Empuña el palo y corre Tras el aro de cobre.

Синтия, хватай обруч!
¡Cynthia, coge un aro!

Я дала тебе золотой обруч, чтобы управлять этой обезьяной,
Te dí el Aro Dorado con el que controlar a este mono.

Посмотрите, Даниэль подбрасывает обруч, робот рассчитывает положение обруча
Y aquí vemos a Daniel lanzando el aro al aire mientras el robot calcula

Кто бы не вышел замуж за парня, у которого дома есть пылающий обруч?
¿Quién no querría casarte con un tío que tiene su propio aro en llamas?

Ну а теперь, невежественные любители китов… посмотрим, кто здесь хозяин, когда я заставлю Мушу прыгнуть через обруч!
Y ahora, amigos ignorantes de las ballenas demostraré quién manda al hacer que Mushu salte a través de este aro.

ты должен надеть Золотой Обруч на свою голову.
Deberías ponerte el Aro Dorado en la cabeza.

Я не могу всю ночь прыгать через обруч, так что просто сделай это Пожалуйста,
Esto es muy importante.- No voy a saltar los aros por este… Por favor,

Может пойдем поиграем в" накинь обруч", пока ты рассказываешь мне, что тебе сказал пастор Данн, перед тем, как положить тебя в гроб.
Quizá pueda ir a lanzar aros mientras me cuentas que dijo el Pastor Dunn antes de meterte al ataúd.

я проехал на мотоцикле через пылающий обруч.
conduje una moto a través de un aro en llamas.

Можете тебе смурфнуть отсюда, и покрутить обруч, или, да пофиг?
¿Por qué no pitufas un poco y juegas con el aro, o algo?

И у одной из них был этот обруч, который она использовала как скакалку.
Y una de ellas tenia… un Hulla-Hulla que estaba usando como soga para saltar.

собаке, которую учили скакать через обруч и которая, поняв, наконец,
un perro al que enseñan a saltar por el aro y el cual, al comprender lo que esperan de él,

Ты заставлял ее прыгать через обручи, и ты ведьмак?
¿La has estado haciendo saltar por el aro, y tú eres un brujo?

Китая Вышивка обручи Вышивка кадров.
China Aros bordado Bastidores.

Сталь Бар Гибочная Машина Обруча.
Máquina dobladora aro barra acero Máquina dobladora.

Я начинала с удерживания обруча в" Удивленных Собаках" Миллера.
Bueno, empecé sosteniendo los aros para los Perros Maravilla de Miller.

Я имею в виду что-то типа обруча в соске!
Estoy hablando de un aro a través de tu pezón!

Этот парень заставит тебя прыгать через горящие обручи, Пэм.
Éstos tipos tienen que"brincar por los aros", Pam.

Китая стальных стержней Гибочная машина для обруча.
China Máquina acero Dobladora aro.